„ab“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
ab | a + ba | uig. *''apo'' ‘ab, weg’ | {| | ||
|ab | |||
|a + ba | |||
|uig. *''apo'' ‘ab, weg’ | |||
|aba, abe | |||
|} | |||
‘von … weg, herab von, los, fort, herunter, nieder’; ahd. ''aba'' (8. ''Jh.), ab'', mhd. ''abe'', ''ab'', | |||
Der voranstellende Gebrauch ''ab''-, der im jüngeren Nhd. durch ''von'' übernommen wird, reicht in den meisten Bedeutungen nur bis ins 16./17. Jh., mundartlich, besonders alem., und in Mundart naher Sprache auch bis ins 18./19. Jh.. Danach fehlt die Voranstellung in der Literatursprache, sie wird jedoch (aus der Kaufmannssprache) gegen Ende des 19. Jhs. vor Ortsangaben und Zeitangaben wieder aufgenommen, vgl. ''ab Leipzig, ab 8 Uhr''. zuwörtlicher Gebrauch ist im Ahd. vereinzelt, im Mhd. geläufig in enger Verbindung mit der Verwendung von ''ab'' als Vorsilbe; | Der voranstellende Gebrauch ''ab''-, der im jüngeren Nhd. durch ''von'' übernommen wird, reicht in den meisten Bedeutungen nur bis ins 16./17. Jh., mundartlich, besonders alem., und in Mundart naher Sprache auch bis ins 18./19. Jh.. Danach fehlt die Voranstellung in der Literatursprache, sie wird jedoch (aus der Kaufmannssprache) gegen Ende des 19. Jhs. vor Ortsangaben und Zeitangaben wieder aufgenommen, vgl. ''ab Leipzig, ab 8 Uhr''. zuwörtlicher Gebrauch ist im Ahd. vereinzelt, im Mhd. geläufig in enger Verbindung mit der Verwendung von ''ab'' als Vorsilbe; | ||
Version vom 17. Oktober 2023, 16:45 Uhr
| ab | a + ba | uig. *apo ‘ab, weg’ | aba, abe |
‘von … weg, herab von, los, fort, herunter, nieder’; ahd. aba (8. Jh.), ab, mhd. abe, ab,
Der voranstellende Gebrauch ab-, der im jüngeren Nhd. durch von übernommen wird, reicht in den meisten Bedeutungen nur bis ins 16./17. Jh., mundartlich, besonders alem., und in Mundart naher Sprache auch bis ins 18./19. Jh.. Danach fehlt die Voranstellung in der Literatursprache, sie wird jedoch (aus der Kaufmannssprache) gegen Ende des 19. Jhs. vor Ortsangaben und Zeitangaben wieder aufgenommen, vgl. ab Leipzig, ab 8 Uhr. zuwörtlicher Gebrauch ist im Ahd. vereinzelt, im Mhd. geläufig in enger Verbindung mit der Verwendung von ab als Vorsilbe;
¦↵¦ ahd. aba (8. Jh.), ab, mhd. abe, ab, asächs. af, mnd. af, āve, mnl. af, ave, nl. af, aengl. engl. of, anord. got. af weisen auf ger. *aƀa. ager. vergleichen sich aind. ápa ‘weg, fort, ab’, grie. apó, ápo (ἀπό, ἄπο) ‘fern, weg, (fern) von’, lat. ab ‘von … her, von … weg’, so daß von uig. *apo ‘ab, weg’ auszugehen ist.