„perfectiō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/perficio#Latin perficiō]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-tio#Latin -tiō]</em>.</p><div class="mw-heading mw-heading3"> === Noun === </div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">perfectiō</strong> <span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn"…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
perfectiō {{lat.}} [[Perfektion]]; {{wrtl.-sgm.}} ''[[Verfertigung]], [[Vermachung]]''; glhrt. [[Abschluss]], [[Vollendung]] | |||
Von ''[[perficiō]]'' + ''[[-tiō]]''. | |||
Substantiv perfectiō f (Genitiv perfectiōnis); dritte Deklination | |||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table inflection-table-la" | |||
|+Declension | |||
! colspan="3" |[[wikt:Appendix:Latin_third_declension|Third-declension]] noun. | |||
|- | |- | ||
! class="corner-header" | Case | ! class="corner-header" | Case | ||
| Zeile 13: | Zeile 12: | ||
! class="number-header" | Plural | ! class="number-header" | Plural | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:nominative_case|Nominative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-perfectiō"><strong class="selflink">perfectiō</strong></span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectiones#Latin|perfectiōnēs]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:genitive_case|Genitive]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectionis#Latin|perfectiōnis]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectionum#Latin|perfectiōnum]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:dative_case|Dative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectioni#Latin|perfectiōnī]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectionibus#Latin|perfectiōnibus]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:accusative_case|Accusative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectionem#Latin|perfectiōnem]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectiones#Latin|perfectiōnēs]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:ablative_case|Ablative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectione#Latin|perfectiōne]]</span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectionibus#Latin|perfectiōnibus]]</span> | ||
|- | |- | ||
! class="case-header" | [ | ! class="case-header" | [[wikt:vocative_case|Vocative]] | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-perfectiō"><strong class="selflink">perfectiō</strong></span> | ||
| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-perfectiō | | class="form-cell" | <span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-perfectiō">[[wikt:perfectiones#Latin|perfectiōnēs]]</span> | ||
|} | |} | ||
Version vom 29. September 2024, 18:16 Uhr
perfectiō Vorlage:lat. Perfektion; wrtl.-sgm. Verfertigung, Vermachung; glhrt. Abschluss, Vollendung
Substantiv perfectiō f (Genitiv perfectiōnis); dritte Deklination
| Third-declension noun. | ||
|---|---|---|
| Case | Singular | Plural |
| Nominative | perfectiō | perfectiōnēs |
| Genitive | perfectiōnis | perfectiōnum |
| Dative | perfectiōnī | perfectiōnibus |
| Accusative | perfectiōnem | perfectiōnēs |
| Ablative | perfectiōne | perfectiōnibus |
| Vocative | perfectiō | perfectiōnēs |