Zum Inhalt springen

„committō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Zum nächsten Versionsunterschied →

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.585 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mitto#Latin mittō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">send</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/con-#Latin con-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/mitto#Latin mittō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">send</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><div class="mw-heading mw-heading3">
[[com-]][[mittō]] {{lat.}} 'mitsenden, zusammen senden'; vermittel,
=== Pronunciation ===
 
</div>
Von ''[[con-]]'' +‎ ''[[mittō]]'' „senden“.
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical Latin]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/komˈmit.toː/</span>, <span class="IPA">[kɔmˈmɪt̪ːoː]</span>
 
*<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/komˈmit.to/</span>, <span class="IPA">[komˈmit̪ːo]</span>
'''Verb'''
<div class="mw-heading mw-heading3">
 
=== Verb ===
'''committō''' (Präsens Infinitiv: ''committere'', Perfekt Aktiv: ''commīsī'', Supinum: ''commissum''); dritte Konjugation
</div><p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">committō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committere#Latin committere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisi#Latin commīsī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissum#Latin commissum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
 
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/join#English join] together, [https://en.wiktionary.org/wiki/unite#English unite], [https://en.wiktionary.org/wiki/connect#English connect], [https://en.wiktionary.org/wiki/put_together#English put together]
# zusammenfügen, vereinen, verbinden, zusammensetzen  Synonyme: ''contribuō'', ''cōnectō'', ''cōnserō'', ''congerō'', ''contrahō'', ''convehō'', ''cōnferō''
#:<span class="nyms synonym" data-relation-class="synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contribuo#Latin contribuō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conecto#Latin cōnectō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/consero#Latin cōnserō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/congero#Latin congerō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contraho#Latin contrahō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/conveho#Latin convehō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/confero#Latin cōnferō]</span></span>
# Unrecht tun, ein Vergehen begehen, ein Verbrechen verüben  Synonyme: ''offendō'', ''dēlinquō'', ''lābor'', ''errō''
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/practise#English practise] or [https://en.wiktionary.org/wiki/perpetrate#English perpetrate] [https://en.wiktionary.org/wiki/wrong#English wrong], [https://en.wiktionary.org/wiki/do#English do] [https://en.wiktionary.org/wiki/injustice#English injustice]; [https://en.wiktionary.org/wiki/commit#English commit] a [https://en.wiktionary.org/wiki/crime#English crime]
# beginnen  Synonyme: ''incohō'', ''exōrdior'', ''occipiō'', ''incipiō'', ''coepiō'', ''ōrdior'', ''initiō'', ''ineō'', ''ingredior'', ''aggredior'', ''sūmō'', ''moveō'', ''exorior'', ''mōlior''  Antonyme: ''cessō'', ''subsistō'', ''dēsistō''
#:<span class="nyms synonym" data-relation-class="synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/offendo#Latin offendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/delinquo#Latin dēlinquō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/labor#Latin lābor]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/erro#Latin errō]</span></span>
# fortführen, ausführen
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/begin#English begin]
# einen Kampf beginnen, kämpfen  Synonyme: ''repugnō'', ''pugnō'', ''contendō'', ''dēcernō'', ''concurrō'', ''certō'', ''bellō'', ''dīmicō'', ''cōnflīgō'', ''serō'', ''dēcertō''
#:<span class="nyms synonym" data-relation-class="synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incoho#Latin incohō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exordior#Latin exōrdior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/occipio#Latin occipiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/incipio#Latin incipiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/coepio#Latin coepiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ordior#Latin ōrdior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/initio#Latin initiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ineo#Latin ineō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ingredior#Latin ingredior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/aggredior#Latin aggredior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sumo#Latin sūmō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/exorior#Latin exorior]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/molior#Latin mōlior]</span></span>
# geben, anvertrauen, überlassen, übergeben, sich anvertrauen  Synonyme: ''dēmandō'', ''tribuō'', ''trādō'', ''reddō'', ''dō'', ''remittō'', ''impertiō'', ''addīcō'', ''dēferō''
#:<span class="nyms antonym" data-relation-class="antonym"><span class="defdate">Antonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cesso#Latin cessō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/subsisto#Latin subsistō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/desisto#Latin dēsistō]</span></span>
 
#to carry on
{| class="mw-collapsible mw-collapsed inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/commence#English commence] a [https://en.wiktionary.org/wiki/battle#English battle], [https://en.wiktionary.org/wiki/fight#English fight]
|+Conjugation / Pronunciation
#:<span class="nyms synonym" data-relation-class="synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/repugno#Latin repugnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pugno#Latin pugnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/contendo#Latin contendō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/decerno#Latin dēcernō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concurro#Latin concurrō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/certo#Latin certō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/bello#Latin bellō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/dimico#Latin dīmicō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/confligo#Latin cōnflīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sero#Latin serō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/decerto#Latin dēcertō]</span></span>
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Classical_Latin|Classical Latin]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/komˈmit.toː/</span>, <span class="IPA">[kɔmˈmɪt̪ːoː]</span>
#to [https://en.wiktionary.org/wiki/give#English give], [https://en.wiktionary.org/wiki/entrust#English entrust], [https://en.wiktionary.org/wiki/commit#English commit] to, [https://en.wiktionary.org/wiki/give_up#English give up] or [https://en.wiktionary.org/wiki/resign#English resign] to, [https://en.wiktionary.org/wiki/trust#English trust]
#:<span class="nyms synonym" data-relation-class="synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/demando#Latin dēmandō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/tribuo#Latin tribuō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/trado#Latin trādō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/reddo#Latin reddō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/do#Latin dō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/remitto#Latin remittō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impertio#Latin impertiō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/addico#Latin addīcō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/defero#Latin dēferō]</span></span>
<div class="mw-heading mw-heading4">
==== Conjugation ====
</div>
{| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection"
|-
|-
! class="vsToggleElement" colspan="8" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">committō</em> ([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation])
| colspan="8" |<span class="usage-label-accent"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[[wikipedia:Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation|modern Italianate Ecclesiastical]]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikt:Appendix:Latin_pronunciation|key]])</sup>: <span class="IPA">/komˈmit.to/</span>, <span class="IPA">[komˈmit̪ːo]</span>
|-
! colspan="8" class="vsToggleElement" | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Conjugation of <em class="Latn mention" lang="la">committō</em> ([[wikt:Appendix:Latin_third_conjugation|third conjugation]])
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
! colspan="2" rowspan="2" | indicative
Zeile 30: Zeile 26:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | active
! rowspan="6" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-committō" lang="la"><strong class="selflink">committō</strong></span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|ind-form-of origin-committō"><strong class="selflink">committō</strong></span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committis#Latin committis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committis#Latin|committis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committit#Latin committit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committit#Latin|committit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committimus#Latin committimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committimus#Latin|committimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committitis#Latin committitis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committitis#Latin|committitis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committunt#Latin committunt]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committunt#Latin|committunt]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebam#Latin committēbam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebam#Latin|committēbam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebas#Latin committēbās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebas#Latin|committēbās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebat#Latin committēbat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebat#Latin|committēbat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebamus#Latin committēbāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebamus#Latin|committēbāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebatis#Latin committēbātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebatis#Latin|committēbātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebant#Latin committēbant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebant#Latin|committēbant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committam#Latin committam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committam#Latin|committam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committes#Latin committēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committes#Latin|committēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committet#Latin committet]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committet#Latin|committet]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committemus#Latin committēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committemus#Latin|committēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committetis#Latin committētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committetis#Latin|committētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committent#Latin committent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committent#Latin|committent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisi#Latin commīsī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisi#Latin|commīsī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisisti#Latin commīsistī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisisti#Latin|commīsistī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisit#Latin commīsit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisit#Latin|commīsit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisimus#Latin commīsimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisimus#Latin|commīsimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisistis#Latin commīsistis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisistis#Latin|commīsistis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserunt#Latin commīsērunt]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisere#Latin commīsēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiserunt#Latin|commīsērunt]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisere#Latin|commīsēre]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseram#Latin commīseram]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiseram#Latin|commīseram]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseras#Latin commīserās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiseras#Latin|commīserās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserat#Latin commīserat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiserat#Latin|commīserat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseramus#Latin commīserāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiseramus#Latin|commīserāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseratis#Latin commīserātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiseratis#Latin|commīserātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserant#Latin commīserant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiserant#Latin|commīserant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisero#Latin commīserō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|futp|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commisero#Latin|commīserō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseris#Latin commīseris]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|futp|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiseris#Latin|commīseris]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserit#Latin commīserit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|futp|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiserit#Latin|commīserit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserimus#Latin commīserimus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|futp|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiserimus#Latin|commīserimus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseritis#Latin commīseritis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|futp|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiseritis#Latin|commīseritis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserint#Latin commīserint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|futp|act|ind-form-of origin-committō">[[wikt:commiserint#Latin|commīserint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="6" | passive
! rowspan="6" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committor#Latin committor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committor#Latin|committor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeris#Latin committeris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committere#Latin committere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committeris#Latin|committeris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committere#Latin|committere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committitur#Latin committitur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committitur#Latin|committitur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committimur#Latin committimur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committimur#Latin|committimur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committimini#Latin committiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committimini#Latin|committiminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committuntur#Latin committuntur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committuntur#Latin|committuntur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebar#Latin committēbar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebar#Latin|committēbar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebaris#Latin committēbāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebare#Latin committēbāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebaris#Latin|committēbāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebare#Latin|committēbāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebatur#Latin committēbātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebatur#Latin|committēbātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebamur#Latin committēbāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebamur#Latin|committēbāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebamini#Latin committēbāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebamini#Latin|committēbāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committebantur#Latin committēbantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committebantur#Latin|committēbantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committar#Latin committar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committar#Latin|committar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeris#Latin committēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committere#Latin committēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committeris#Latin|committēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committere#Latin|committēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committetur#Latin committētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committetur#Latin|committētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committemur#Latin committēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committemur#Latin|committēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committemini#Latin committēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committemini#Latin|committēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committentur#Latin committentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|ind-form-of origin-committō">[[wikt:committentur#Latin|committentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissus]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:commissus#Latin|commissus]]</em> + present active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissus]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:commissus#Latin|commissus]]</em> + imperfect active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future&nbsp;perfect
! future&nbsp;perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissus]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:commissus#Latin|commissus]]</em> + future active indicative of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
! colspan="2" rowspan="2" | subjunctive
Zeile 124: Zeile 120:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | active
! rowspan="4" | active
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committam#Latin committam]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committam#Latin|committam]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committas#Latin committās]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committas#Latin|committās]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committat#Latin committat]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committat#Latin|committat]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committamus#Latin committāmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committamus#Latin|committāmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committatis#Latin committātis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committatis#Latin|committātis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committant#Latin committant]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committant#Latin|committant]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committerem#Latin committerem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committerem#Latin|committerem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeres#Latin committerēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeres#Latin|committerēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeret#Latin committeret]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeret#Latin|committeret]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeremus#Latin committerēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeremus#Latin|committerēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeretis#Latin committerētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeretis#Latin|committerētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committerent#Latin committerent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committerent#Latin|committerent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserim#Latin commīserim]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|perf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commiserim#Latin|commīserim]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseris#Latin commīserīs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|perf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commiseris#Latin|commīserīs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserit#Latin commīserit]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|perf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commiserit#Latin|commīserit]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserimus#Latin commīserīmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|perf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commiserimus#Latin|commīserīmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiseritis#Latin commīserītis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|perf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commiseritis#Latin|commīserītis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commiserint#Latin commīserint]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|perf|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commiserint#Latin|commīserint]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisissem#Latin commīsissem]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|plup|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commisissem#Latin|commīsissem]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisisses#Latin commīsissēs]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|plup|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commisisses#Latin|commīsissēs]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisisset#Latin commīsisset]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|plup|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commisisset#Latin|commīsisset]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisissemus#Latin commīsissēmus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|plup|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commisissemus#Latin|commīsissēmus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisissetis#Latin commīsissētis]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|plup|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commisissetis#Latin|commīsissētis]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisissent#Latin commīsissent]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|plup|act|sub-form-of origin-committō">[[wikt:commisissent#Latin|commīsissent]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="4" | passive
! rowspan="4" | passive
! present
! present
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committar#Latin committar]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committar#Latin|committar]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committaris#Latin committāris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committare#Latin committāre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committaris#Latin|committāris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committare#Latin|committāre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committatur#Latin committātur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committatur#Latin|committātur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committamur#Latin committāmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committamur#Latin|committāmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committamini#Latin committāminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committamini#Latin|committāminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committantur#Latin committantur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|pres|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committantur#Latin|committantur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! imperfect
! imperfect
| <span class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committerer#Latin committerer]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committerer#Latin|committerer]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committereris#Latin committerēris]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committerere#Latin committerēre]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committereris#Latin|committerēris]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committerere#Latin|committerēre]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeretur#Latin committerētur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeretur#Latin|committerētur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeremur#Latin committerēmur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 1|p|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeremur#Latin|committerēmur]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committeremini#Latin committerēminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committeremini#Latin|committerēminī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committerentur#Latin committerentur]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|impf|pass|sub-form-of origin-committō">[[wikt:committerentur#Latin|committerentur]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! perfect
! perfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissus]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:commissus#Latin|commissus]]</em> + present active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! pluperfect
! pluperfect
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissus]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>
! colspan="6" | <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:commissus#Latin|commissus]]</em> + imperfect active subjunctive of <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:sum#Latin|sum]]</em>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
! colspan="2" rowspan="2" | imperative
Zeile 191: Zeile 187:
! colspan="3" | ''plural''
! colspan="3" | ''plural''
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/first_person first]
! [[wikt:first_person|first]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/second_person second]
! [[wikt:second_person|second]]
! [https://en.wiktionary.org/wiki/third_person third]
! [[wikt:third_person|third]]
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | active
! rowspan="2" | active
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committe#Latin committe]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|act|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committe#Latin|committe]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committite#Latin committite]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|act|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committite#Latin|committite]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committito#Latin committitō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|act|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committito#Latin|committitō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committito#Latin committitō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|act|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committito#Latin|committitō]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committitote#Latin committitōte]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|fut|act|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committitote#Latin|committitōte]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committunto#Latin committuntō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|act|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committunto#Latin|committuntō]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! rowspan="2" | passive
! rowspan="2" | passive
! present
! present
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committere#Latin committere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|pres|pass|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committere#Latin|committere]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committimini#Latin committiminī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|p|pres|pass|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committimini#Latin|committiminī]]</span>
| —
| —
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! future
! future
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committitor#Latin committitor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 2|s|fut|pass|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committitor#Latin|committitor]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committitor#Latin committitor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|s|fut|pass|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committitor#Latin|committitor]]</span>
| —
| —
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committuntor#Latin committuntor]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la 3|p|fut|pass|imp-form-of origin-committō">[[wikt:committuntor#Latin|committuntor]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
! colspan="2" rowspan="2" | non-finite forms
Zeile 244: Zeile 240:
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | infinitives
! colspan="2" | infinitives
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committere#Latin committere]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|inf-form-of origin-committō">[[wikt:committere#Latin|committere]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commisisse#Latin commīsisse]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|act|inf-form-of origin-committō">[[wikt:commisisse#Latin|commīsisse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissurus#Latin commissūrum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:commissurus#Latin|commissūrum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committi#Latin committī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|pass|inf-form-of origin-committō">[[wikt:committi#Latin|committī]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissum] [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin esse]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:commissus#Latin|commissum]] [[wikt:esse#Latin|esse]]</span>
| <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissum#Latin commissum] [https://en.wiktionary.org/wiki/iri#Latin īrī]</span>
| <span lang="la" class="Latn">[[wikt:commissum#Latin|commissum]] [[wikt:iri#Latin|īrī]]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" | participles
! colspan="2" | participles
| <span class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committens#Latin committēns]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la pres|act|part-form-of origin-committō">[[wikt:committens#Latin|committēns]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissurus#Latin commissūrus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|act|part-form-of origin-committō">[[wikt:commissurus#Latin|commissūrus]]</span>
| —
| —
| <span class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissus#Latin commissus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la perf|pass|part-form-of origin-committō">[[wikt:commissus#Latin|commissus]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committendus#Latin committendus]</span>,<br><span class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=committundus&action=edit&redlink=1 committundus]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-committō">[[wikt:committendus#Latin|committendus]]</span>,<br><span lang="la" class="Latn form-of lang-la fut|pass|part-form-of origin-committō">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=committundus&action=edit&redlink=1 committundus]</span>
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
! colspan="2" rowspan="3" | verbal nouns
Zeile 270: Zeile 266:
! ablative
! ablative
|- class="vsHide"
|- class="vsHide"
| <span class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committendi#Latin committendī]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|ger-form-of origin-committō">[[wikt:committendi#Latin|committendī]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committendo#Latin committendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|ger-form-of origin-committō">[[wikt:committendo#Latin|committendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committendum#Latin committendum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|ger-form-of origin-committō">[[wikt:committendum#Latin|committendum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/committendo#Latin committendō]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|ger-form-of origin-committō">[[wikt:committendo#Latin|committendō]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissum#Latin commissum]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|sup-form-of origin-committō">[[wikt:commissum#Latin|commissum]]</span>
| <span class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-committō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/commissu#Latin commissū]</span>
| <span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|sup-form-of origin-committō">[[wikt:commissu#Latin|commissū]]</span>
|}
|}

Version vom 26. November 2024, 07:08 Uhr

com-mittō Vorlage:lat. 'mitsenden, zusammen senden'; vermittel,

Von con- +‎ mittō „senden“.

Verb

committō (Präsens Infinitiv: committere, Perfekt Aktiv: commīsī, Supinum: commissum); dritte Konjugation

  1. zusammenfügen, vereinen, verbinden, zusammensetzen Synonyme: contribuō, cōnectō, cōnserō, congerō, contrahō, convehō, cōnferō
  2. Unrecht tun, ein Vergehen begehen, ein Verbrechen verüben Synonyme: offendō, dēlinquō, lābor, errō
  3. beginnen Synonyme: incohō, exōrdior, occipiō, incipiō, coepiō, ōrdior, initiō, ineō, ingredior, aggredior, sūmō, moveō, exorior, mōlior Antonyme: cessō, subsistō, dēsistō
  4. fortführen, ausführen
  5. einen Kampf beginnen, kämpfen Synonyme: repugnō, pugnō, contendō, dēcernō, concurrō, certō, bellō, dīmicō, cōnflīgō, serō, dēcertō
  6. geben, anvertrauen, überlassen, übergeben, sich anvertrauen Synonyme: dēmandō, tribuō, trādō, reddō, dō, remittō, impertiō, addīcō, dēferō
Conjugation / Pronunciation
(Classical Latin) IPA(key): /komˈmit.toː/, [kɔmˈmɪt̪ːoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /komˈmit.to/, [komˈmit̪ːo]
   Conjugation of committō (third conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|ind-form-of origin-committō">committō s|pres|act|ind-form-of origin-committō">committis s|pres|act|ind-form-of origin-committō">committit p|pres|act|ind-form-of origin-committō">committimus p|pres|act|ind-form-of origin-committō">committitis p|pres|act|ind-form-of origin-committō">committunt
imperfect s|impf|act|ind-form-of origin-committō">committēbam s|impf|act|ind-form-of origin-committō">committēbās s|impf|act|ind-form-of origin-committō">committēbat p|impf|act|ind-form-of origin-committō">committēbāmus p|impf|act|ind-form-of origin-committō">committēbātis p|impf|act|ind-form-of origin-committō">committēbant
future s|fut|act|ind-form-of origin-committō">committam s|fut|act|ind-form-of origin-committō">committēs s|fut|act|ind-form-of origin-committō">committet p|fut|act|ind-form-of origin-committō">committēmus p|fut|act|ind-form-of origin-committō">committētis p|fut|act|ind-form-of origin-committō">committent
perfect s|perf|act|ind-form-of origin-committō">commīsī s|perf|act|ind-form-of origin-committō">commīsistī s|perf|act|ind-form-of origin-committō">commīsit p|perf|act|ind-form-of origin-committō">commīsimus p|perf|act|ind-form-of origin-committō">commīsistis p|perf|act|ind-form-of origin-committō">commīsērunt,
commīsēre
pluperfect s|plup|act|ind-form-of origin-committō">commīseram s|plup|act|ind-form-of origin-committō">commīserās s|plup|act|ind-form-of origin-committō">commīserat p|plup|act|ind-form-of origin-committō">commīserāmus p|plup|act|ind-form-of origin-committō">commīserātis p|plup|act|ind-form-of origin-committō">commīserant
future perfect s|futp|act|ind-form-of origin-committō">commīserō s|futp|act|ind-form-of origin-committō">commīseris s|futp|act|ind-form-of origin-committō">commīserit p|futp|act|ind-form-of origin-committō">commīserimus p|futp|act|ind-form-of origin-committō">commīseritis p|futp|act|ind-form-of origin-committō">commīserint
passive present s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">committor s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">committeris,
committere 		s|pres|pass|ind-form-of origin-committō">committitur p|pres|pass|ind-form-of origin-committō">committimur p|pres|pass|ind-form-of origin-committō">committiminī p|pres|pass|ind-form-of origin-committō">committuntur
imperfect s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">committēbar s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">committēbāris,
committēbāre 		s|impf|pass|ind-form-of origin-committō">committēbātur p|impf|pass|ind-form-of origin-committō">committēbāmur p|impf|pass|ind-form-of origin-committō">committēbāminī p|impf|pass|ind-form-of origin-committō">committēbantur
future s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">committar s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">committēris,
committēre 		s|fut|pass|ind-form-of origin-committō">committētur p|fut|pass|ind-form-of origin-committō">committēmur p|fut|pass|ind-form-of origin-committō">committēminī p|fut|pass|ind-form-of origin-committō">committentur
perfect commissus + present active indicative of sum
pluperfect commissus + imperfect active indicative of sum
future perfect commissus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present s|pres|act|sub-form-of origin-committō">committam s|pres|act|sub-form-of origin-committō">committās s|pres|act|sub-form-of origin-committō">committat p|pres|act|sub-form-of origin-committō">committāmus p|pres|act|sub-form-of origin-committō">committātis p|pres|act|sub-form-of origin-committō">committant
imperfect s|impf|act|sub-form-of origin-committō">committerem s|impf|act|sub-form-of origin-committō">committerēs s|impf|act|sub-form-of origin-committō">committeret p|impf|act|sub-form-of origin-committō">committerēmus p|impf|act|sub-form-of origin-committō">committerētis p|impf|act|sub-form-of origin-committō">committerent
perfect s|perf|act|sub-form-of origin-committō">commīserim s|perf|act|sub-form-of origin-committō">commīserīs s|perf|act|sub-form-of origin-committō">commīserit p|perf|act|sub-form-of origin-committō">commīserīmus p|perf|act|sub-form-of origin-committō">commīserītis p|perf|act|sub-form-of origin-committō">commīserint
pluperfect s|plup|act|sub-form-of origin-committō">commīsissem s|plup|act|sub-form-of origin-committō">commīsissēs s|plup|act|sub-form-of origin-committō">commīsisset p|plup|act|sub-form-of origin-committō">commīsissēmus p|plup|act|sub-form-of origin-committō">commīsissētis p|plup|act|sub-form-of origin-committō">commīsissent
passive present s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">committar s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">committāris,
committāre 		s|pres|pass|sub-form-of origin-committō">committātur p|pres|pass|sub-form-of origin-committō">committāmur p|pres|pass|sub-form-of origin-committō">committāminī p|pres|pass|sub-form-of origin-committō">committantur
imperfect s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">committerer s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">committerēris,
committerēre 		s|impf|pass|sub-form-of origin-committō">committerētur p|impf|pass|sub-form-of origin-committō">committerēmur p|impf|pass|sub-form-of origin-committō">committerēminī p|impf|pass|sub-form-of origin-committō">committerentur
perfect commissus + present active subjunctive of sum
pluperfect commissus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — s|pres|act|imp-form-of origin-committō">committe — — p|pres|act|imp-form-of origin-committō">committite —
future — s|fut|act|imp-form-of origin-committō">committitō s|fut|act|imp-form-of origin-committō">committitō — p|fut|act|imp-form-of origin-committō">committitōte p|fut|act|imp-form-of origin-committō">committuntō
passive present — s|pres|pass|imp-form-of origin-committō">committere — — p|pres|pass|imp-form-of origin-committō">committiminī —
future — s|fut|pass|imp-form-of origin-committō">committitor s|fut|pass|imp-form-of origin-committō">committitor — — p|fut|pass|imp-form-of origin-committō">committuntor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives act|inf-form-of origin-committō">committere act|inf-form-of origin-committō">commīsisse commissūrum esse pass|inf-form-of origin-committō">committī commissum esse commissum īrī
participles act|part-form-of origin-committō">committēns — act|part-form-of origin-committō">commissūrus — pass|part-form-of origin-committō">commissus pass|part-form-of origin-committō">committendus,
committundus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
ger-form-of origin-committō">committendī ger-form-of origin-committō">committendō ger-form-of origin-committō">committendum ger-form-of origin-committō">committendō sup-form-of origin-committō">commissum sup-form-of origin-committō">commissū
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=committō&oldid=78938“