„hundert“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-t“ durch „Wortglied::-t“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[hunder]] + [[-t]]</span></span> ¦√¦<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘Zehnheit von Zehnern’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''hunt''</span> (9. Jh.) in ''<span class="etymwb-mentioned">einhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">zweihunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">thriuhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">finfhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niunhunt</span>'', mfd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hundert#Middle_High_German hundert]</em>,</p><p>Wortherkunft ist unklar;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ Das Zahlwortuger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hundarad%C4%85 *hundaradą]</em>, "<em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hund%C4%85 hundą]</em> "groß, viel" + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*radą</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">zählen, reden</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''hunt''</span> (9. Jh.) in ''<span class="etymwb-mentioned">einhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">zweihunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">thriuhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">finfhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niunhunt</span>'', mfd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hundert#Middle_High_German hundert]</em>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hund</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hunda</span>'' und die entsprechenden Formen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hekatón</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἑκατόν</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">centum</span>'', toch. A ''<span class="etymwb-mentioned">känt</span>'', toch. B ''<span class="etymwb-mentioned">känte</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cēt</span> sowie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">śatám</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="awestisch">awest.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">satəm</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">šim̃tas</span>'' und (mit ungeklärtem ъ) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sъto</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sto</span>'' (''<span class="etymwb-mentioned">сто</span>'') führen auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''k̑ṃtóm''</span> ‘hundert’, das wohl auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''d(e)k̑ṃtóm''</span>, im Sinne von ‘Zehnheit von Zehnern’ eine Kollektivbildung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dek̑ṃ''</span> ‘zehn’, zurückgeht. Der zweite Bestandteil der Erweiterung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hundert</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hunderod</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hondert</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">honderd</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hundred</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hundrað</span>'' ist mit einem Wortstamm gebildet, wie er in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">raþjō</span>'' ‘Abrechnung, Zahl’, ''<span class="etymwb-mentioned">garaþjan </span>''‘zählen’ (s. Rede) vorliegt.</p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[hunder]] + [[Wortglied::-t]]</span></span> ¦√¦<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ¦↵¦ ‘Zehnheit von Zehnern’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''hunt''</span> (9. Jh.) in ''<span class="etymwb-mentioned">einhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">zweihunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">thriuhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">finfhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niunhunt</span>'', mfd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hundert#Middle_High_German hundert]</em>,</p><p>Wortherkunft ist unklar;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ Das Zahlwortuger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hundarad%C4%85 *hundaradą]</em>, "<em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/hund%C4%85 hundą]</em> "groß, viel" + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*radą</em> <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">zählen, reden</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''hunt''</span> (9. Jh.) in ''<span class="etymwb-mentioned">einhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">zweihunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">thriuhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">finfhunt</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niunhunt</span>'', mfd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/hundert#Middle_High_German hundert]</em>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hund</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">hunda</span>'' und die entsprechenden Formen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hekatón</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">ἑκατόν</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">centum</span>'', toch. A ''<span class="etymwb-mentioned">känt</span>'', toch. B ''<span class="etymwb-mentioned">känte</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cēt</span> sowie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">śatám</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="awestisch">awest.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">satəm</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">šim̃tas</span>'' und (mit ungeklärtem ъ) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sъto</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">sto</span>'' (''<span class="etymwb-mentioned">сто</span>'') führen auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''k̑ṃtóm''</span> ‘hundert’, das wohl auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''d(e)k̑ṃtóm''</span>, im Sinne von ‘Zehnheit von Zehnern’ eine Kollektivbildung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dek̑ṃ''</span> ‘zehn’, zurückgeht. Der zweite Bestandteil der Erweiterung <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hundert</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hunderod</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hondert</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">honderd</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hundred</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hundrað</span>'' ist mit einem Wortstamm gebildet, wie er in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">raþjō</span>'' ‘Abrechnung, Zahl’, ''<span class="etymwb-mentioned">garaþjan </span>''‘zählen’ (s. Rede) vorliegt.</p> | ||
Version vom 13. April 2025, 05:51 Uhr
¦∅¦ ¦↵¦ ‘Zehnheit von Zehnern’ ahd. -hunt (9. Jh.) in einhunt, zweihunt, thriuhunt, finfhunt, niunhunt, mfd. hundert,
Wortherkunft ist unklar;
¦↵¦ Das Zahlwortuger. *hundaradą, "hundą "groß, viel" + *radą “zählen, reden” ahd. -hunt (9. Jh.) in einhunt, zweihunt, thriuhunt, finfhunt, niunhunt, mfd. hundert, asächs. aengl. hund, got. hunda und die entsprechenden Formen griech. hekatón (ἑκατόν), lat. centum, toch. A känt, toch. B känte, air. cēt sowie aind. śatám, awest. satəm, lit. šim̃tas und (mit ungeklärtem ъ) aslaw. sъto, russ. sto (сто) führen auf uig. *k̑ṃtóm ‘hundert’, das wohl auf uig. *d(e)k̑ṃtóm, im Sinne von ‘Zehnheit von Zehnern’ eine Kollektivbildung von uig. *dek̑ṃ ‘zehn’, zurückgeht. Der zweite Bestandteil der Erweiterung mhd. mnd. hundert, asächs. hunderod, mnl. hondert, nl. honderd, aengl. engl. hundred, anord. hundrað ist mit einem Wortstamm gebildet, wie er in got. raþjō ‘Abrechnung, Zahl’, garaþjan ‘zählen’ (s. Rede) vorliegt.