„problematisier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „problematis-ier {{agrie.-lat.-dt.}} wrtl.-sgm. 'einen Vorwurf machen, etwas vorlegen, eine Vorlage geben' {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" |+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) | colspan="4" |Worttrennung: pro·b·le·ma·ti·sie·ren,…“ |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::agrc.-lat.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[problematis]][[-ier]] | [[problematis]][[-ier]] [[Sprachstufe::agrc.-lat.-deu.]] wrtl.-sgm. 'einen [[Vorwurf]] machen, etwas [[vorlegen]], eine [[Vorlage]] geben' | ||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | ||
|+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) | |+[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Verb Verb] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch Deutsch]) | ||
Version vom 14. April 2025, 06:52 Uhr
problematis-ier agrc.-lat.-deu. wrtl.-sgm. 'einen Vorwurf machen, etwas vorlegen, eine Vorlage geben'
| Worttrennung: pro·b·le·ma·ti·sie·ren, | |||
| Präteritum: pro·b·le·ma·ti·sier·te, | |||
| Partizip II: pro·b·le·ma·ti·siert | |||
| Aussprache: IPA: [pʁoblematiˈziːʁən] | |||
| Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|
| Präsens | ich | problematisiere | |
| du | problematisierst | ||
| er, sie, es | problematisiert | ||
| Präteritum | ich | problematisierte | |
| Konjunktiv II | ich | problematisierte | |
| Imperativ | Singular | problematisiere! | |
| Plural | problematisiert! | ||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | |
| problematisiert | haben | ||
Bedeutungen:
- [1] etwas zur Diskussion stellen, etwas als Gesprächsgrundlage nehmen, auf eine Problematik hinweisen/eine Problematik erkennen und darüber diskutieren
- [2] etwas zum (wissenschaftlichen) Problem erheben, etwas erschweren
Beispiele:
- [1] Endlich wurde auch die Gesamtschule problematisiert.
- [1] Zu Beginn der Falllösung war zunächst zu problematisieren, ob die zwei Freundinnen vor der Eintragung im Handelsregister schon wirksam eine KG gegründet hatten.
- [1] „Wenn ich Ihnen, geschätzte Leser*innen [sic], also »Desintegriert Euch!« zurufe, dann will ich damit auch jenen positiven deutschen Nationalismus problematisieren, der sich hinter Konzepten wie deutscher Leitkultur, jüdisch-christlichem Abendland oder der Gründung eines Heimatministeriums verbirgt.“[1]
- [2] Mit deinen ganzen Bedenken problematisierst du den Umzug nur unnötig.