„Bronze“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „bronz-e f. {{mhdt.-dt.}} Legierung aus Kupfer und Zinn, * seit dem 18. Jh. auch ‘Kunstwerk aus diesem Material’. * Zuerst (16. Jh.) in den Formen ''Brunzo'', ''Bronzo'' * aus gleichbed. ital. ''bronzo'' entlehnt, * im 18. Jh. wohl erneut übernommen als ''Bronze'', auch ''Bronse'', ** von gleichbed. frz. ''bronze'', *** das ebenfalls dem Ital. entstammt. * Die Herkunft ist unklar; u. a. wird es auf pers. pirinǧ, birinǧ (heute berenǧ…“ |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[bronz]][[-e]] f. {{mhdt.-dt.}} Legierung aus Kupfer und Zinn, | [[bronz]][[Wortglied::-e]] f. {{mhdt.-dt.}} Legierung aus Kupfer und Zinn, | ||
* seit dem 18. Jh. auch ‘Kunstwerk aus diesem Material’. | * seit dem 18. Jh. auch ‘Kunstwerk aus diesem Material’. | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:25 Uhr
bronz-e f. mhdt.-dt. Legierung aus Kupfer und Zinn,
- seit dem 18. Jh. auch ‘Kunstwerk aus diesem Material’.
- Zuerst (16. Jh.) in den Formen Brunzo, Bronzo
- aus gleichbed. ital. bronzo entlehnt,
- im 18. Jh. wohl erneut übernommen als Bronze, auch Bronse,
- von gleichbed. frz. bronze,
- das ebenfalls dem Ital. entstammt.
- von gleichbed. frz. bronze,
- Die Herkunft ist unklar; u. a. wird es auf pers. pirinǧ, birinǧ (heute berenǧ) zurückgeführt,
- vgl. auch serbokr. pìrinač ‘Messing’;
- aber auch arab. Ursprung ist möglich.
- Vermutlich dringt mit der Kenntnis der Bronzeherstellung die Bezeichnung aus dem Orient nach Italien.