„Beschwerde“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 14. April 2025, 07:26 Uhr

beschwerd + -e | f. ‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Mrz.), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’, ahd. biswārida (10. Jh.),mhd. beswærde ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Begriff zum Tw. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch von beschweren an.

Version vom 18. Dezember 2023, 09:04 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.532 Bearbeitungen Keine Bearbeitungszusammenfassung Markierung: Visuelle Bearbeitung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 14. April 2025, 07:26 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.532 Bearbeitungen K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
	<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[beschwerd]] + [[-e]] \|</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Mrz.), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">biswārida</span>'' (10. Jh.),<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">beswærde</span>'' ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Begriff zum Tw. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch von ''<span class="etymwb-mentioned">beschweren</span> an''.		<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[beschwerd]] + [[Wortglied::-e]] \|</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Mrz.), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">biswārida</span>'' (10. Jh.),<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">beswærde</span>'' ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Begriff zum Tw. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch von ''<span class="etymwb-mentioned">beschweren</span> an''.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Version vom 14. April 2025, 07:26 Uhr