„Lunge“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[lung]] + [[-e]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Atmungsorgan’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lungun(na)</span> Plur. (8. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">lunga</span> (10./11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lunge</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr><span class="etymwb-mentioned">lungannia</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">longhe</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">long</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lungen</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lung</span> ‘Lungenflügel’, <span class="etymwb-mentioned">lungs</span> (Plur.) ‘Lunge’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lunga</span>, meist <span class="etymwb-mentioned">lungu</span> (Plur.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lunga</span> führt als Substantivierung ‘die Leichte’ (die als Organ von Schlachttieren nach dem Schlachten im Wasser oben schwimmt) auf die nasalierte schwundstufige Wurzelform <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*lṇgu̯h-</span>, hochstufig <span class="etymwb-mentioned">*lengu̯h-</span> ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ der unter [[leicht]] (s. d.) genannten Wurzel. | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[lung]] + [[Wortglied::-e]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘Atmungsorgan’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lungun(na)</span> Plur. (8. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">lunga</span> (10./11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lunge</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs. </abbr><span class="etymwb-mentioned">lungannia</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">longhe</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">long</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lungen</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lung</span> ‘Lungenflügel’, <span class="etymwb-mentioned">lungs</span> (Plur.) ‘Lunge’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lunga</span>, meist <span class="etymwb-mentioned">lungu</span> (Plur.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lunga</span> führt als Substantivierung ‘die Leichte’ (die als Organ von Schlachttieren nach dem Schlachten im Wasser oben schwimmt) auf die nasalierte schwundstufige Wurzelform <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*lṇgu̯h-</span>, hochstufig <span class="etymwb-mentioned">*lengu̯h-</span> ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ der unter [[leicht]] (s. d.) genannten Wurzel. | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:30 Uhr
lung + -e f. ‘Atmungsorgan’, ahd. lungun(na) Plur. (8. Jh.), lunga (10./11. Jh.), mhd. mnd. lunge, asächs. lungannia, mnl. longhe, nl. long, aengl. lungen, engl. lung ‘Lungenflügel’, lungs (Plur.) ‘Lunge’, anord. lunga, meist lungu (Plur.), schwed. lunga führt als Substantivierung ‘die Leichte’ (die als Organ von Schlachttieren nach dem Schlachten im Wasser oben schwimmt) auf die nasalierte schwundstufige Wurzelform ie. *lṇgu̯h-, hochstufig *lengu̯h- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ der unter leicht (s. d.) genannten Wurzel.