„Weihe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weihe<sup>2</sup></span> | <span class="etymwb-orth">[[Weih]] + [[-e]] |</span></span> ‘Feierlichkeit, feierliche Inbetriebnahme, kultische Handlung, mit der etw. oder jmd. in den Dienst Gottes gestellt wird’ (z. B. <span class="etymwb-mentioned">Altarweihe</span>, <span class="etymwb-mentioned">Priesterweihe</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''wīhīn'', ''wīhī''</span> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhe</span>''.</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weihrauch</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>aromatisches Räuchermittel, zu kultischen Zwecken verwendetes Harz des in Südarabien und Nordostafrika beheimateten Weihrauchbaumes, dessen Gebrauch in der christlichen Kirche, anfangs als Opfergabe, seit dem 7. Jh. nachgewiesen ist, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhrouh</span>'' (8. Jh.; zuerst <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="süddeutsch-rheinisch">südd.-rhein.</abbr>, von dort ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">Md.</abbr> und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">Nd.</abbr>vordringend), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhrouch</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wīrouch</span>'' <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhrōk</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wierooc</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wierook</span>'', eigentlich ‘heiliger Rauch’ (zum Grundwort s. ''Rauch'').</p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weihe<sup>2</sup></span> | <span class="etymwb-orth">[[Weih]] + [[Wortglied::-e]] |</span></span> ‘Feierlichkeit, feierliche Inbetriebnahme, kultische Handlung, mit der etw. oder jmd. in den Dienst Gottes gestellt wird’ (z. B. <span class="etymwb-mentioned">Altarweihe</span>, <span class="etymwb-mentioned">Priesterweihe</span>), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''wīhīn'', ''wīhī''</span> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhe</span>''.</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Weihrauch</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>aromatisches Räuchermittel, zu kultischen Zwecken verwendetes Harz des in Südarabien und Nordostafrika beheimateten Weihrauchbaumes, dessen Gebrauch in der christlichen Kirche, anfangs als Opfergabe, seit dem 7. Jh. nachgewiesen ist, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhrouh</span>'' (8. Jh.; zuerst <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="süddeutsch-rheinisch">südd.-rhein.</abbr>, von dort ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitteldeutsch">Md.</abbr> und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">Nd.</abbr>vordringend), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhrouch</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wīrouch</span>'' <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wīhrōk</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wierooc</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wierook</span>'', eigentlich ‘heiliger Rauch’ (zum Grundwort s. ''Rauch'').</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:47 Uhr
Weihe2 | Weih + -e | ‘Feierlichkeit, feierliche Inbetriebnahme, kultische Handlung, mit der etw. oder jmd. in den Dienst Gottes gestellt wird’ (z. B. Altarweihe, Priesterweihe), ahd. wīhīn, wīhī (8. Jh.), mhd. wīhe.
Weihrauch m. aromatisches Räuchermittel, zu kultischen Zwecken verwendetes Harz des in Südarabien und Nordostafrika beheimateten Weihrauchbaumes, dessen Gebrauch in der christlichen Kirche, anfangs als Opfergabe, seit dem 7. Jh. nachgewiesen ist, ahd. wīhrouh (8. Jh.; zuerst südd.-rhein., von dort ins Md. und Nd.vordringend), mhd. wīhrouch, wīrouch asächs. wīhrōk, mnl. wierooc, nl. wierook, eigentlich ‘heiliger Rauch’ (zum Grundwort s. Rauch).