Zum Inhalt springen

„-flectō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“
Zeile 1: Zeile 1:
{{Nbnwrtfrm}} [[z.]] ''[[flectō]]''
[[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] [[z.]] ''[[flectō]]''


{{:flectō}}
{{:flectō}}

Version vom 17. April 2025, 15:02 Uhr

Nwf. z. flectō

flect-–ō lat.

Von —Uital. *flektō,

(Anm. KF: hier wird offensichtlich die ger.-dt. Wortherkunft vertuscht, vom Wortlaut steht felct- zu dt. flecht)

Von —Uital. *flektō, mit ungewissem endgültigen Ursprung, ohne feste uig. Verwandte. Mögliche Vorgänger sind uig. *bʰleK-, *dʰleK-, und *gʷʰleK-.

Matasović hat flectō mit dem uslaw. *gleznъ „Knöchel“ (s. ahdt. enkil) in Verbindung gebracht und uger. *gʷʰleǵʰ- rekonstruiert, um beides zu erklären.[1]

Verb

flectō (Präsens-Infinitiv flectere, perfekter aktiver Flexī, spine flexum); dritte Konjugation

  1. (ich) beuge, krümme
  2. abweiche, ablenke
    1. Synonyms: arceō, prōpulsō, dīvertō, dēclīnō, āvertō, āspernor, dēmoveō, dēflectō, trānsvertō
  3. um zu drehen oder zu krümmen
    (im übertragenen Sinne) Synonyme überzeuge, durchsetze oder abschwäche
    1. Synonyms: persuādeō, convincō, trahō, perpellō, admoneō