Zum Inhalt springen

„tangere“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{Nbnwrtfrm}}“ durch „Nwf.“
Zeile 1: Zeile 1:
[[tang]][[-ere]] [[berühren]] {{Nbnwrtfrm}} ''[[tangō]]''
[[tang]][[-ere]] [[berühren]] [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] ''[[tangō]]''


'''Verb tangēre''' 2. Person Singular Futur Passiv Indikativ von ''[[tangō]]''
'''Verb tangēre''' 2. Person Singular Futur Passiv Indikativ von ''[[tangō]]''

Version vom 17. April 2025, 16:14 Uhr

tang-ere berühren Nwf. tangō

Verb tangēre 2. Person Singular Futur Passiv Indikativ von tangō

Verb tangere Beugung von tangō: Präsens Aktiv Infinitiv, 2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ

tangō

tang--ō lat. 'berühren, fassen'

Aus uital. *tangō, Naseninfix vorhanden aus uig. *teh₂g-. Verwandt mit agrie τάσσω tássō, τεταγών tetagṓn, aengl. þaccian „berühren, streicheln“. Mehr unter thack, thwack.

Pronunciation (Classical) IPA(key): /ˈtan.ɡoː/, [ˈt̪äŋɡoː], (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈtan.ɡo/, [ˈt̪äŋɡo]

Verb

tangō (Präsens-Infinitiv tangere, Perfekt Aktiv tetigī, Rückenlage tāctum); dritte Konjugation

  1. (transitiv) berühren, greifen
  1. (transitiv) einen Ort erreichen, ankommen,
  2. (transitiv) erreichen
  3. (transitiv) subtrahieren, rauben
  4. (transitiv) schlagen, klopfen
  5. (transitiv) bewegen, beeinflussen,
  6. (transitiv) verzaubern, bezaubern
  7. (transitiv) nach Hause kommen