„wārī“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{ahdt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[wār]][[-ī]] | [[wār]][[-ī]] | ||
* wārī* (1) 4, | * wārī* (1) 4, [[Sprachstufe::ahd.]], st. F. (ī): nhdt. ''[[Wahrheit]]'', ''[[Wirklichkeit]]''; | ||
** ne. truth, reality; Vw.: s. gi-; Q.: O (863-871); E.: germ. *wērī-, *wērīn, *wǣrī-, *wǣrīn, sw. F. (n), Wahrheit; vgl. idg. *u̯er- (11), *u̯erə-. Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165; W.: mhd. wære, st. F., Wahrheit, Wirklichkeit; nhd. (ält.) Wahre, Währe, F., Wahrheit, DW 27, 754; R.: in wārī: nhd. fürwahr, in Wahrheit; ne. in truth; R.: zi wārī: nhd. fürwahr, in Wahrheit; ne. in truth | ** ne. truth, reality; Vw.: s. gi-; Q.: O (863-871); E.: germ. *wērī-, *wērīn, *wǣrī-, *wǣrīn, sw. F. (n), Wahrheit; vgl. idg. *u̯er- (11), *u̯erə-. Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165; W.: mhd. wære, st. F., Wahrheit, Wirklichkeit; nhd. (ält.) Wahre, Währe, F., Wahrheit, DW 27, 754; R.: in wārī: nhd. fürwahr, in Wahrheit; ne. in truth; R.: zi wārī: nhd. fürwahr, in Wahrheit; ne. in truth | ||
* *wārī (2), ahd., st. F.: Vw.: s. [[mitiwārī]], [[unmitiwārī]] | * *wārī (2), ahd., st. F.: Vw.: s. [[mitiwārī]], [[unmitiwārī]] | ||
Aktuelle Version vom 17. April 2025, 18:19 Uhr
- wārī* (1) 4, ahd., st. F. (ī): nhdt. Wahrheit, Wirklichkeit;
- ne. truth, reality; Vw.: s. gi-; Q.: O (863-871); E.: germ. *wērī-, *wērīn, *wǣrī-, *wǣrīn, sw. F. (n), Wahrheit; vgl. idg. *u̯er- (11), *u̯erə-. Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165; W.: mhd. wære, st. F., Wahrheit, Wirklichkeit; nhd. (ält.) Wahre, Währe, F., Wahrheit, DW 27, 754; R.: in wārī: nhd. fürwahr, in Wahrheit; ne. in truth; R.: zi wārī: nhd. fürwahr, in Wahrheit; ne. in truth
- *wārī (2), ahd., st. F.: Vw.: s. mitiwārī, unmitiwārī