„delben“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „delb-en {{ahdt.}} '''DELBEN'''<ref>Fundstelle ''Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 4 (1856), Bd. II (1860), Sp. 915, Z. 30.''</ref>''',''' ''graben, fodere, ahd. nur'' bitelban ''begraben, sepelire, alts.'' bidelban, ''mhd.'' telben, ''ags.'' delfan, ''nd.'' delfen Schottel1300. ''nnl.'' delven. wolt ir bronnen darein machen, so musz man sie rund delben und welben M. Sebiz ''Feldbau''(1580) ''bl.'' 12. wachsen nicht die…“ |
K Textersetzung - „{{ahdt.}}“ durch „Sprachstufe::ahd.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[delb]][[-en]] | [[delb]][[-en]] [[Sprachstufe::ahd.]] | ||
'''DELBEN'''<ref>Fundstelle ''Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 4 (1856), Bd. II (1860), Sp. 915, Z. 30.''</ref>''',''' | '''DELBEN'''<ref>Fundstelle ''Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 4 (1856), Bd. II (1860), Sp. 915, Z. 30.''</ref>''',''' | ||
Aktuelle Version vom 17. April 2025, 18:19 Uhr
DELBEN[1],
graben, fodere, ahd. nur bitelban begraben, sepelire, alts. bidelban, mhd. telben, ags. delfan, nd. delfen Schottel1300. nnl. delven. wolt ir bronnen darein machen, so musz man sie rund delben und welben M. Sebiz Feldbau(1580) bl. 12. wachsen nicht die ruben dest gröszer, damit die krautfresser zu delben haben? Fischart Garg. 65ᵇ. die löwen tapfer anpfetzen, wann sie im wurzeldelben inen hinderlich sein wolten 147ᵃ. Curius delbt ruben 185ᵇ.
und fallen selbert in den graben
den sie eim andern tolben haben.
Thurneisser Archidoxa 148.
so das feld zw mosecht und nasz, erbawen und erhöhen sie dasselbige oder delben tiefe graben ders. Von wassern 72. herfür getolben 189. s. dalpen. verdelben.
- ↑ Fundstelle Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 4 (1856), Bd. II (1860), Sp. 915, Z. 30.