„empirisch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::agrc.-lat.-deu.“ |
K Textersetzung - „agrc.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[empir]][[-isch]] [[Sprachstufe:: | <p>[[empir]][[-isch]] [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]] "''[[erfahrend]]'', aus ''[[Erfahrung]]''" durch Ansammeln von Erfahrung ermitteln, kennen ...;</p> | ||
empirische,empirischen,empirischer,empirischem,empirisches | empirische,empirischen,empirischer,empirischem,empirisches | ||
Aktuelle Version vom 20. April 2025, 18:16 Uhr
empir-isch agr.-lat.-deu. "erfahrend, aus Erfahrung" durch Ansammeln von Erfahrung ermitteln, kennen ...;
empirische,empirischen,empirischer,empirischem,empirisches
- empirisch Adj.
- ‘auf Erfahrung beruhend’,
- entlehnt aus lat. empīricus ‘der Erfahrung folgend’
- (nur substantiviert und nur in bezug auf Ärzte und Heilkunde),
- griech. empeirikós (ἐμπειρικός) ‘erfahren’,
- substantivisch ‘Angehöriger der empirischen Ärzteschule,
- die (in Reaktion auf eine Überbetonung der Theorie) nur die Erfahrung als Grundlage der Medizin gelten läßt’.
- substantivisch ‘Angehöriger der empirischen Ärzteschule,
- griech. empeirikós (ἐμπειρικός) ‘erfahren’,
- (nur substantiviert und nur in bezug auf Ärzte und Heilkunde),
- Vereinzelt seit dem 16. Jh. bezeugt, zunächst vielfach geringschätzig auf Heilkundige bezogen, die ihre Kenntnisse als Praktiker erwerben, dann (2. Hälfte 18. Jh.) Fachwort der Philosophie und Wissenschaftssprache.
- – Empirie
- entlehnt aus lat. empīricus ‘der Erfahrung folgend’
- ‘auf Erfahrung beruhend’,
Abgeleitet von grie. empeiría, engl. experience, dt. "Erfahrung" + -ikós, von émpeiros, “hohe Fertigkeit, Können habend”). Verwandt mit Experte, Experiment.
Von ἐμπειρία empeiría, „Erfahrung“ + -ῐκός -ikós, von ἔμπειρος émpeiros, „geschickt“, von ἐν en, „in“ + πεῖρα peîra, „ein Versuch, Experiment“.
Von uig. *per- "überqueren, passieren"; vwdt. mit fer-, ver-, per- für, vor, fahren
vgl. aarm. pʿorj, uger. *fērō „Gefahr“, aengl. fǣr, engl. "Furcht". Verwandt mit πείρω peírō und περάω peráō.