Zum Inhalt springen

„deî“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
Zeile 1: Zeile 1:
deî {{agrie.}} δεῖ '[[nötig]], [[bedürftig]]'; '[[notwendig]], [[angemessen]]'
deî [[Sprachstufe:agr.]] δεῖ '[[nötig]], [[bedürftig]]'; '[[notwendig]], [[angemessen]]'


Unpersönliche Formen von [[δέω]] ''[[déō]]'', „binden“.
Unpersönliche Formen von [[δέω]] ''[[déō]]'', „binden“.

Version vom 21. April 2025, 05:29 Uhr

deî Sprachstufe:agr. δεῖ 'nötig, bedürftig'; 'notwendig, angemessen'

Unpersönliche Formen von δέω déō, „binden“.

Pronunciation IPA(key): /dêː/ → /ði/ → /ði/

Verb

δεῖ • (deî)

  1. (mit persönlichem Akkusativ und Infinitiv) es obliegt einem, es ist notwendig, man muss
    1. (mit unpersönlichem Akkusativ und Infinitiv)
    2. (bei absoluter Verwendung kann ein Infinitiv angegeben werden)
  2. (mit unpersönlichem Genitiv) Es besteht Bedarf, es fehlt
    1. (mit persönlichem Dativ)
    2. (mit persönlichem Akkusativ)
    3. (Nominativ, selten)
  3. (Neutrum-Partizip, absoluter Gebrauch) es ist notwendig, angemessen

Inflection