Zum Inhalt springen

„stoîchos“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
Zeile 1: Zeile 1:
[[stoîch]][[-os]] ''st''ó͞''ichos'' {{agrie.}} ''[[στοῖχος]]'' ‘[[Reihe]], [[Steigreihe]]’; 'Zeile in einer aufsteigenden Reihe'
[[stoîch]][[-os]] ''st''ó͞''ichos'' [[Sprachstufe:agr.]] ''[[στοῖχος]]'' ‘[[Reihe]], [[Steigreihe]]’; 'Zeile in einer aufsteigenden Reihe'


Von uhel. *stóikʰos, von uig. *stóygʰ-os, vom *[[steygʰ-]] „gehen, klettern“.
Von uhel. *stóikʰos, von uig. *stóygʰ-os, vom *[[steygʰ-]] „gehen, klettern“.

Version vom 21. April 2025, 05:43 Uhr

stoîch-os stó͞ichos Sprachstufe:agr. στοῖχος ‘Reihe, Steigreihe’; 'Zeile in einer aufsteigenden Reihe'

Von uhel. *stóikʰos, von uig. *stóygʰ-os, vom *steygʰ- „gehen, klettern“.

Verwandt mit uger. *staigō, dem lettischen staĩga, dem albanischen shteg, dem Sanskrit स्तिघ्नोति (stighnoti).

Pronunciation IPA(key): /stôi̯.kʰos/ → /ˈsty.xos/ → /ˈsti.xos/

Substantiv

στοῖχος • (stoîkhos) m (Genitiv στοίχου); zweite Deklination

  1. Zeile in einer aufsteigenden Reihe
  2. (Architektur) die erste Reihe von Mauerwerksschritten,
  3. (Architektur-)Kurs aus Ziegeln
  4. Reihe von Personen, die wie in einer Prozession hintereinander marschieren
  5. (von Schiffen, Kolonnen)
  6. (von Soldaten, Akte)
  7. (von schwimmenden Hirschen)
  8. (aus den Akten des Chors in Theaterstücken)
  9. Reihe von Säulen
  10. (von Faktoren)
  11. (von Versen)
    1. Synonym: στίχος (stíkhos)
  12. eine Reihe von Stangen, die Jagdnetze trugen, in die das Wild getrieben wurde
  13. Wende