„rhíza“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[rhíz]][[-a]] | [[rhíz]][[-a]] [[Sprachstufe:agr.]] ῥῐ́ζᾰ ‘[[Wurzel]]' | ||
Von uig *[[wréh₂ds]] „Wurzel“. Vergleiche ῥᾱ́δῑξ ''[[rhā́dīx]]''. Kognate mykenisches Griechisch <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%80%B9%F0%90%80%AA%F0%90%80%BC&action=edit&redlink=1 𐀹𐀪𐀼]</em> (wi-ri-za), lat. ''[[rādīx]]'' „Wurzel“, lat ''[[rāmus]]'' „Zweig“, dem altnordischen <em class="Latn mention" lang="non">[[wikt:rót#Old_Norse|rót]]</em> „Wurzel“ (englische <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:root#English|root]]</em>), dem gotischen <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃#Gothic|𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃]]</em> (waurts) und dem aengl <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:wyrt#Old_English|wyrt]]</em> „Kraut, Pflanze“ (englische <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:wort#English|wort]]</em>), dt. ''[[Wurzel]]'', altirisches <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:fren#Old_Irish|fren]]</em> „Wurzel“ und möglicherweise tocharisches B <em class="Latn mention" lang="txb">[[wikt:witsako#Tocharian_B|witsako]]</em> „Wurzel“. | Von uig *[[wréh₂ds]] „Wurzel“. Vergleiche ῥᾱ́δῑξ ''[[rhā́dīx]]''. Kognate mykenisches Griechisch <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%80%B9%F0%90%80%AA%F0%90%80%BC&action=edit&redlink=1 𐀹𐀪𐀼]</em> (wi-ri-za), lat. ''[[rādīx]]'' „Wurzel“, lat ''[[rāmus]]'' „Zweig“, dem altnordischen <em class="Latn mention" lang="non">[[wikt:rót#Old_Norse|rót]]</em> „Wurzel“ (englische <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:root#English|root]]</em>), dem gotischen <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃#Gothic|𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃]]</em> (waurts) und dem aengl <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:wyrt#Old_English|wyrt]]</em> „Kraut, Pflanze“ (englische <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:wort#English|wort]]</em>), dt. ''[[Wurzel]]'', altirisches <em class="Latn mention" lang="sga">[[wikt:fren#Old_Irish|fren]]</em> „Wurzel“ und möglicherweise tocharisches B <em class="Latn mention" lang="txb">[[wikt:witsako#Tocharian_B|witsako]]</em> „Wurzel“. | ||
Version vom 21. April 2025, 05:45 Uhr
rhíz-a Sprachstufe:agr. ῥῐ́ζᾰ ‘Wurzel'
Von uig *wréh₂ds „Wurzel“. Vergleiche ῥᾱ́δῑξ rhā́dīx. Kognate mykenisches Griechisch 𐀹𐀪𐀼 (wi-ri-za), lat. rādīx „Wurzel“, lat rāmus „Zweig“, dem altnordischen rót „Wurzel“ (englische root), dem gotischen 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃 (waurts) und dem aengl wyrt „Kraut, Pflanze“ (englische wort), dt. Wurzel, altirisches fren „Wurzel“ und möglicherweise tocharisches B witsako „Wurzel“.
Pronunciation IPA(key): /r̥íz.da/ → /ˈri.za/ → /ˈri.za/
Substantiv
ῥῐ́ζᾰ • (rhíza) f (Genitiv ῥῐ́ζης); erste Deklination
- Wurzel (einer Pflanze)
- Ursprung
- Basis, Fundament
- Bestand, Familie, Rasse