„scopus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:220px-WA_archery_target_with_arrows.jpg|verweis=https://en.wiktionary.org/wiki/File:WA_archery_target_with_arrows.jpg|mini|123x123px|duae sagittae in scopō (zwei Pfeile in einer Zielscheibe)]] | [[Datei:220px-WA_archery_target_with_arrows.jpg|verweis=https://en.wiktionary.org/wiki/File:WA_archery_target_with_arrows.jpg|mini|123x123px|duae sagittae in scopō (zwei Pfeile in einer Zielscheibe)]] | ||
[[scop]][[-us]] | [[scop]][[-us]] [[Sprachstufe::agrie.-lat.]] '[[Sicht]]', "Zielansicht"; ''[[Target]]'' | ||
Entlehnt aus agrie. σκοπός ''[[skopós]]'', aus uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/sképťomai|*sképťomai]]</em> „ansehen“, aus uig. *sḱep-ye-, aus einer Metathese von *[[speḱ-]]. Verwandt mit dem lateinischen ''[[speciō]]'' „ich sehe“. | Entlehnt aus agrie. σκοπός ''[[skopós]]'', aus uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/sképťomai|*sképťomai]]</em> „ansehen“, aus uig. *sḱep-ye-, aus einer Metathese von *[[speḱ-]]. Verwandt mit dem lateinischen ''[[speciō]]'' „ich sehe“. | ||
Version vom 21. April 2025, 05:56 Uhr
scop-us agrie.-lat. 'Sicht', "Zielansicht"; Target
Entlehnt aus agrie. σκοπός skopós, aus uhel. *sképťomai „ansehen“, aus uig. *sḱep-ye-, aus einer Metathese von *speḱ-. Verwandt mit dem lateinischen speciō „ich sehe“.
Substantiv scopus m (Genitiv scopī); zweite Deklination; ein Ziel
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈsko.pus/, [ˈs̠kɔpʊs̠] | |||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsko.pus/, [ˈskɔːpus] | |||
| Second-declension noun. | |||
| Case | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | scopus | scopī | |
| Genitive | scopī | scopōrum | |
| Dative | scopō | scopīs | |
| Accusative | scopum | scopōs | |
| Ablative | scopō | scopīs | |
| Vocative | scope | scopī | |