„canōn“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{agrie.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::agr.-deu.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[can]][[-ōn]], | [[can]][[-ōn]], [[Sprachstufe::agr.-deu.]] [[Kanon]], [[Maßstab]], [[Standard]], [[Kanone]]<div class="mw-heading mw-heading3"> | ||
Entlehnt aus agrie. [[κανών]] ''[[kanṓn]]'', „Maßstab, Standard“, verwandt mit [[κάννα]] ''[[kánna]]'', „Schilfrohr“, möglicherweise aus dem Semitischen (vgl. Hebräisch קנה (qaneh, „Schilfrohr“)). | Entlehnt aus agrie. [[κανών]] ''[[kanṓn]]'', „Maßstab, Standard“, verwandt mit [[κάννα]] ''[[kánna]]'', „Schilfrohr“, möglicherweise aus dem Semitischen (vgl. Hebräisch קנה (qaneh, „Schilfrohr“)). | ||
Version vom 21. April 2025, 06:29 Uhr
can-ōn, agr.-deu. Kanon, Maßstab, Standard, Kanone
Entlehnt aus agrie. κανών kanṓn, „Maßstab, Standard“, verwandt mit κάννα kánna, „Schilfrohr“, möglicherweise aus dem Semitischen (vgl. Hebräisch קנה (qaneh, „Schilfrohr“)).
Substantiv canōn m (Genitiv canonis); dritte Deklination
- eine Messschnur
- (bildlich) Vorschrift, Regel, Kanon
- ein jährlicher Tribut, der an den Kaiser gezahlt wird; (Mittelalterlatein, im weiteren Sinne) eine regelmäßige Zahlung
- (Kirchliches Latein) autorisierter Katalog, insbesondere von Büchern der Bibel oder der Heiligen
- (Kirchliches Latein) Dekret einer Kirchensynode
- (Kirchliches Latein) der Kanon der Messe
- (Mittelalterliches Latein) Reliquie
| (Classical Latin) IPA(key): /ˈka.noːn/, [ˈkänoːn](modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈka.non/, [ˈkäːnon] | ||
| Third-declension noun. | ||
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | canōn | canonēs |
| Genitive | canonis | canonum |
| Dative | canonī | canonibus |
| Accusative | canonem | canonēs |
| Ablative | canone | canonibus |
| Vocative | canōn | canonēs |
Synonyms
- (precept, rule): nōrma, praeceptum, rēgula