„próblēma“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[pró-]] | [[pró-]]blēma [[Sprachstufe::agr.]] ''πρόβλημα'' wrtl. '[[Vorwurf]], Hinwurf'; ‘Hindernis, Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte Streitfrage’, | ||
* zu griech. ''[[probállein]]'' (''προβάλλειν'') ‘vorwerfen, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’; | * zu griech. ''[[probállein]]'' (''προβάλλειν'') ‘vorwerfen, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’; | ||
** vgl. griech. ''[[bállein]]'' (''βάλλειν'') ‘werfen’. | ** vgl. griech. ''[[bállein]]'' (''βάλλειν'') ‘werfen’. | ||
Version vom 8. Mai 2025, 11:48 Uhr
pró-blēma agr. πρόβλημα wrtl. 'Vorwurf, Hinwurf'; ‘Hindernis, Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte Streitfrage’,
- zu griech. probállein (προβάλλειν) ‘vorwerfen, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’;
- vgl. griech. bállein (βάλλειν) ‘werfen’.