„eleútheros“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
eleútheros [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">ἐλεύθερος '[[frei]]' '[[Freie]], [[Leute]]'</span> | eleútheros [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">ἐλεύθερος '[[frei]]' '[[Freie]], [[Leute]]'</span> | ||
Von uhel. *eléutʰeros, von uig. *[[h₁lewdʰ-]]. Zu den verwandten Wörtern gehören lat. ''[[līber]]'', das altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8A&action=edit&redlink=1 людинъ]</em> (ljudinŭ, „freier Mann“) und das altenglische <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:leod#Old_English|leōd]]</em>. | Von uhel. *eléutʰeros, von uig. *[[h₁lewdʰ-]]. Zu den verwandten Wörtern gehören lat. ''[[līber]]'', das altkirchenslawische <em class="Cyrs mention" lang="cu">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%8A&action=edit&redlink=1 людинъ]</em> (ljudinŭ, „freier Mann“) und das altenglische <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:leod#Old_English|leōd]]</em>. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:42 Uhr
eleútheros agr. ἐλεύθερος 'frei' 'Freie, Leute'
Von uhel. *eléutʰeros, von uig. *h₁lewdʰ-. Zu den verwandten Wörtern gehören lat. līber, das altkirchenslawische людинъ (ljudinŭ, „freier Mann“) und das altenglische leōd.
Pronunciation IPA(key): /e.lěu̯.tʰe.ros/ → /eˈleɸ.θe.ros/ → /eˈlef.θe.ros/
Adjective
ἐλεύθερος • (eleútheros) m (feminine ἐλευθέρᾱ, neuter ἐλεύθερον); first/second declension
ἐλεύθερος • (eleútheros) m (weiblich ἐλευθέρᾱ, Neutrum ἐλεύθερον); erste/zweite Deklination
- frei
- (materielle) Freiheit
- fit für einen Freien (freier Mann, Leut)