„génos“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:45 Uhr

gén -os agr. (γένος) ‘Geschlecht, Abstammung, Familie, Gattung’.

Von uhel. *génos, von uig. *ǵénh₁os „Gattung, Sippe, Familie“, von *ǵenh₁- („gebären“) (woher γίγνομαι (gígnomai). Verwandt mit lat. genus, Sanskrit जनस् (jánas), dem altarmenischen ծին (cin) und anderen.

Pronunciation IPA^(key): /ɡé.nos/ → /ˈʝe.nos/ → /ˈʝe.nos/

Substantiv

γένος • (génos) n (Genitiv geneos oder γένους); dritte Deklination

Rasse, Stamm, Verwandtschaft
1. direkte Abstammung im Gegensatz zur Nebenbeziehung
Nachwuchs, Nachkomme
1. (kollektiver) Nachwuchs, Nachkommenschaft
(im Allgemeinen) Rasse der Wesen
1. Familie, Clan, Haus
2. Stamm, Nation, Rasse, als Unterteilung von ἔθνος (éthnos)
3. Kaste
4. Tierrasse
Alter, Generation, Lebenszeit
Geschlecht,
1. (Grammatik) grammatisches Geschlecht
Klasse, sortieren, freundlich
1. (Logik) das Gegenteil von εἶδος (eîdos, „Art“)
2. (Taxonomie-)Klasse
  1. (Taxonomie) Gattung
  2. Pflanzenart; Ernte, Produzieren; Material
3. Element

Version vom 21. April 2025, 05:29 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:45 Uhr Quelltext anzeigen Nikolaos (Diskussion \| Beiträge) Bürokraten, commentadmin, Benutzeroberflächenadministratoren, PageProperties admin, PageProperties editor, Push-Abonnementverwalter, SMW-Administratoren ◀, SMW-Kuratoren ◀, SMW-Editoren ◀, Oversighter, Administratoren, Kampagnenbearbeiter (Hochladeassistent) 266.527 Bearbeitungen K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[gén]][[-os]] [[Sprachstufe:agr.]] (γένος) ‘[[Geschlecht]], [[Abstammung]], [[Familie]], [[Gattung]]’.		[[gén]][[-os]] [[Sprachstufe::agr.]] (γένος) ‘[[Geschlecht]], [[Abstammung]], [[Familie]], [[Gattung]]’.

	Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/génos\|génos]]</em>, von uig. [[ǵénh₁os]] „Gattung, Sippe, Familie“, von *[[ǵenh₁-]] („gebären“) (woher <em class="Polyt mention" lang="grc">γίγνομαι</em> (''[[gígnomai]]''). Verwandt mit lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[genus]],</em> Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:जनस्#Sanskrit\|जनस्]]</em> (jánas), dem altarmenischen <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:ծին#Old_Armenian\|ծին]]</em> (cin) und anderen.		Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/génos\|génos]]</em>, von uig. [[ǵénh₁os]] „Gattung, Sippe, Familie“, von *[[ǵenh₁-]] („gebären“) (woher <em class="Polyt mention" lang="grc">γίγνομαι</em> (''[[gígnomai]]''). Verwandt mit lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[genus]],</em> Sanskrit <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:जनस्#Sanskrit\|जनस्]]</em> (jánas), dem altarmenischen <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:ծին#Old_Armenian\|ծին]]</em> (cin) und anderen.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:45 Uhr

Substantiv