Zum Inhalt springen

„axióō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
[[axi-]][[-óō]] [[Sprachstufe:agr.]] ἀξιόω, „für [[geeignet]] oder [[würdig]] halten, verlangen, fordern“,
[[axi-]][[-óō]] [[Sprachstufe::agr.]] ἀξιόω, „für [[geeignet]] oder [[würdig]] halten, verlangen, fordern“,


Von ἄξιος ''[[áxios]]'', „würdig“ +‎ -όω ''[[-óō]]'', faktives verbbildendes Suffix.
Von ἄξιος ''[[áxios]]'', „würdig“ +‎ -όω ''[[-óō]]'', faktives verbbildendes Suffix.

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:46 Uhr

axi--óō agr. ἀξιόω, „für geeignet oder würdig halten, verlangen, fordern“,

Von ἄξιος áxios, „würdig“ +‎ -όω -óō, faktives verbbildendes Suffix.

Pronunciation IPA(key): /ak.si.ó.ɔː/ → /ak.siˈo.o/ → /ak.siˈo.o/

Verb

ᾰ̓ξῐόω • (axióō)(Attic, Ionic)

  1. to think or deem worthy
    1. (transitive) to think one worthy, either in a good or bad sense [+accusative = someone], [+genitive = of something] [ quotations ▼]
      1. (transitive) to esteem, honor [ quotations ▼]
      2. (intransitive) to value at a certain price [ quotations ▼]
    2. (transitive) to think [+accusative = someone] worthy [+infinitive = to do or be] [ quotations ▼]
      1. (transitive) to think fit, expect, require, demand that; compare Latin postulō [ quotations ▼]
    3. (intransitive) to think one has a right [+infinitive = to do] [ quotations ▼]
      1. (intransitive) to think fit, expect, consent, resolve, deign, dare [+infinitive = to do] [ quotations ▼]
      2. (transitive) to think, deem, hold [ quotations ▼]
    4. (intransitive, transitive) to make a claim [ quotations ▼]
      1. to hold an opinion [ quotations ▼]
      2. (philosophy) to lay down, hold, maintain [ quotations ▼]