„eimĭ́“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
eimí [[Sprachstufe:agr.]] εἰμῐ́ '(Ich) [[bin]]', '[[sein]], [[tatsächlich]] [[ist]]' | eimí [[Sprachstufe::agr.]] εἰμῐ́ '(Ich) [[bin]]', '[[sein]], [[tatsächlich]] [[ist]]' | ||
erster Singular Präsens Indikativ | erster Singular Präsens Indikativ | ||
Version vom 6. Juni 2025, 06:46 Uhr
eimí agr. εἰμῐ́ '(Ich) bin', 'sein, tatsächlich ist'
erster Singular Präsens Indikativ
- sein, existieren; (von Personen) leben
- (von Ereignissen) passieren
- der Fall sein
- (Kopulativ) sein [+Nominativ = etwas, jemand]
- (dritte Person, unpersönlich) es ist möglich [+Infinitiv = dass ...]
Vom uhel. *ehmi, vom uig. *h₁ésmi „Ich bin, ich existiere“.
Verwandt mit dem aengl. eom (woher Englisch am), lat. sum, dem Sanskrit अस्मि (ásmi), dem altarmenischen եմ (em) usw. Mehr unter *h₁es- „sein, existieren“. Nicht zu verwechseln mit εἶμι (eîmi) (gehen).