„aeírō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
aeírō [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">ἀείρω 'erheben'</span> | aeírō [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">ἀείρω 'erheben'</span> | ||
Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/awéřřō|*awéřřō]]</em>, von uig. *h₂wér-ye-ti, von uig. *[[h₂wer-]]. Verwandt mit altarmenischem <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:գեր#Old_Armenian|գեր]]</em> (ger). | Von uhel. <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/awéřřō|*awéřřō]]</em>, von uig. *h₂wér-ye-ti, von uig. *[[h₂wer-]]. Verwandt mit altarmenischem <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:գեր#Old_Armenian|գեր]]</em> (ger). | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:46 Uhr
aeírō agr. ἀείρω 'erheben'
Von uhel. *awéřřō, von uig. *h₂wér-ye-ti, von uig. *h₂wer-. Verwandt mit altarmenischem գեր (ger).
Pronunciation IPA(key): /a.ěː.rɔː/ → /aˈi.ro/ → /aˈi.ro/
Verb
ἀείρω • (aeírō) first-singular present indicative(Epic, Ionic, poetic)
- (transitive) to lift up, raise, support [ quotations ▼]
- (of armies, ships, transitive) to get the fleet under sail [ quotations ▼]
- (transitive) to bear, sustain [ quotations ▼]
- (transitive) to raise up, exalt [ quotations ▼]
- (transitive) to raise by words, praise, extol [ quotations ▼]
- (transitive) to lift and take away, remove [ quotations ▼]
- (transitive, with genitive) to take away from [ quotations ▼]
- (Koine, transitive) to take off, kill [ quotations ▼]
- (middle voice, transitive) to take up for oneself, to win, gain [ quotations ▼]
- (transitive) to take upon oneself, undergo [ quotations ▼]
- (transitive) to undertake, begin [ quotations ▼]
- (transitive) to raise up [ quotations ▼]
- (transitive) to take away [ quotations ▼]
- (transitive) to take upon oneself, undergo [ quotations ▼]
- (passive voice, intransitive) to hang