„deî“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
deî [[Sprachstufe:agr.]] δεῖ '[[nötig]], [[bedürftig]]'; '[[notwendig]], [[angemessen]]' | deî [[Sprachstufe::agr.]] δεῖ '[[nötig]], [[bedürftig]]'; '[[notwendig]], [[angemessen]]' | ||
Unpersönliche Formen von [[δέω]] ''[[déō]]'', „binden“. | Unpersönliche Formen von [[δέω]] ''[[déō]]'', „binden“. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:47 Uhr
deî agr. δεῖ 'nötig, bedürftig'; 'notwendig, angemessen'
Unpersönliche Formen von δέω déō, „binden“.
Pronunciation IPA(key): /dêː/ → /ði/ → /ði/
Verb
δεῖ • (deî)
- (mit persönlichem Akkusativ und Infinitiv) es obliegt einem, es ist notwendig, man muss
- (mit unpersönlichem Akkusativ und Infinitiv)
- (bei absoluter Verwendung kann ein Infinitiv angegeben werden)
- (mit unpersönlichem Genitiv) Es besteht Bedarf, es fehlt
- (mit persönlichem Dativ)
- (mit persönlichem Akkusativ)
- (Nominativ, selten)
- (Neutrum-Partizip, absoluter Gebrauch) es ist notwendig, angemessen