„cheílos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
cheílos [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">χείλος <strong class="Grek headword" lang="el">[[Lippe]]</strong></span> | cheílos [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">χείλος <strong class="Grek headword" lang="el">[[Lippe]]</strong></span> | ||
[[wikt:Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χεῖλος#Ancient_Greek|χεῖλος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kheîlos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰel-|*gʰel-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to shout</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare to <em class="Grek mention" lang="el">[[wikt:χείλι#Greek|χείλι]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="el-Latn" class="mention-tr tr Latn">cheíli</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | [[wikt:Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χεῖλος#Ancient_Greek|χεῖλος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kheîlos</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰel-|*gʰel-]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to shout</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Compare to <em class="Grek mention" lang="el">[[wikt:χείλι#Greek|χείλι]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="el-Latn" class="mention-tr tr Latn">cheíli</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:47 Uhr
Learned borrowing from Ancient Greek χεῖλος (kheîlos), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”). Compare to χείλι (cheíli).