„amphíbolos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
amphíbolos [[Sprachstufe:agr.]] ᾰ̓μφῐ́βολος {{wrtl.}} 'umbeiwerfend'; (passive Bedeutung) [[dubios]], [[zweifelhaft]]; (aktive Bedeutung) [[schwankend]], [[zögerlich]], [[unsicher]]; | amphíbolos [[Sprachstufe::agr.]] ᾰ̓μφῐ́βολος {{wrtl.}} 'umbeiwerfend'; (passive Bedeutung) [[dubios]], [[zweifelhaft]]; (aktive Bedeutung) [[schwankend]], [[zögerlich]], [[unsicher]]; | ||
Von [[ἀμφιβάλλω]] ''[[amphibállō]]'', wrtl. 'umbeiwerfen, umbiwerfend'; „schwanken, zögern“) + -ος (-os). | Von [[ἀμφιβάλλω]] ''[[amphibállō]]'', wrtl. 'umbeiwerfen, umbiwerfend'; „schwanken, zögern“) + -ος (-os). | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:48 Uhr
amphíbolos agr. ᾰ̓μφῐ́βολος wrtl. 'umbeiwerfend'; (passive Bedeutung) dubios, zweifelhaft; (aktive Bedeutung) schwankend, zögerlich, unsicher;
Von ἀμφιβάλλω amphibállō, wrtl. 'umbeiwerfen, umbiwerfend'; „schwanken, zögern“) + -ος (-os).
Adjektiv ᾰ̓μφῐ́βολος • (amphíbolos) m oder f (Neutrum ᾰ̓μφῐ́βολον); zweite Deklination