„ethnikós“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="headword-line">ethnikós</span> [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">ἐθνῐκός '[[ethnisch]]; [[völkisch]], [[national]]'; '''[[heidnisch]]''</span> | <span class="headword-line">ethnikós</span> [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">ἐθνῐκός '[[ethnisch]]; [[völkisch]], [[national]]'; '''[[heidnisch]]''</span> | ||
From <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἔθνος#Ancient_Greek|ἔθνος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">éthnos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">tribe, country, nation</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:-ικός#Ancient_Greek|-ῐκός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">-ikós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | From <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἔθνος#Ancient_Greek|ἔθνος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">éthnos</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">tribe, country, nation</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:-ικός#Ancient_Greek|-ῐκός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">-ikós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 06:49 Uhr
ethnikós agr. ἐθνῐκός 'ethnisch; völkisch, national'; 'heidnisch
From ἔθνος (éthnos, “tribe, country, nation”) + -ῐκός (-ikós).
Von ἔθνος éthnos, „Stamm, Land, Nation“ + -ῐκός -ikós.
Pronunciation IPA(key): /e.tʰni.kós/ → /e.θniˈkos/ → /e.θniˈkos/
Adjective
ἐθνῐκός • (ethnikós) m (feminine ἐθνῐκή, neuter ἐθνῐκόν); first/second declension
- national