Zum Inhalt springen

„hoûtos“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
hoûtos [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">οὗτος ''[[dies]]''</span>
hoûtos [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">οὗτος ''[[dies]]''</span>


LSJ: "<span lang="grc" class="Polyt">οὗτος, αὕτη, τοῦτο</span> prob[ably] arose from a reduplication of the demonstr. <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὁ#Ancient_Greek|ὁ]]</em>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἡ#Ancient_Greek|ἡ]]</em>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:τό#Ancient_Greek|τό]]</em> with insertion of <span lang="grc" class="Polyt">-υ-</span>"hoûtos<div class="mw-heading mw-heading3">
LSJ: "<span lang="grc" class="Polyt">οὗτος, αὕτη, τοῦτο</span> prob[ably] arose from a reduplication of the demonstr. <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ὁ#Ancient_Greek|ὁ]]</em>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἡ#Ancient_Greek|ἡ]]</em>, <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:τό#Ancient_Greek|τό]]</em> with insertion of <span lang="grc" class="Polyt">-υ-</span>"hoûtos<div class="mw-heading mw-heading3">

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:21 Uhr

hoûtos agr. οὗτος dies

LSJ: "οὗτος, αὕτη, τοῦτο prob[ably] arose from a reduplication of the demonstr. ὁ, ἡ, τό with insertion of -υ-"hoûtos

Pronunciation IPA(key): /hûː.tos/ → /ˈu.tos/ → /ˈu.tos/

Determiner

οὗτος • (hoûtos), f αὕτη (haútē), n τοῦτο (toûto)(medial demonstrative determiner and pronoun)

  1. this
    1. (of place) here
    2. in contrast with ὅδε (hóde): the preceding [ quotations ▼]
    3. in contrast with ἐκεῖνος (ekeînos): the latter
    4. of someone or something famous or infamous