„pánta“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
pánta [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">πάντᾰ '[[Alles]], das [[Ganze]], [[alles]], [[immer]]'</span> | pánta [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">πάντᾰ '[[Alles]], das [[Ganze]], [[alles]], [[immer]]'</span> | ||
<span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pán.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈpan.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈpan.da/</span> | <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/pán.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈpan.ta/</span> → <span class="IPA">/ˈpan.da/</span> | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:21 Uhr
pánta agr. πάντᾰ 'Alles, das Ganze, alles, immer'
Pronunciation IPA(key): /pán.ta/ → /ˈpan.ta/ → /ˈpan.da/
Adjective
πάντᾰ • (pánta)
- inflection of πᾶς (pâs):
From Byzantine Greek πάντα (pánta), from Ancient Greek πάντα (pánta), accusative of πᾶς (pâs, “whole”), from Proto-Indo-European *peh₂nts; cf. also παν (pan). Cognate with Pontic Greek πάντα (pánta).
Adverb
πάντα • (pánta)
- always
- για πάντα ― gia pánta ― for ever
- μια για πάντα ― mia gia pánta ― once and for all