„pneumatikós“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
pneumatikós [[Sprachstufe:agr.]] πνευμᾰτῐκός windig, atmend, blähend; ''[[spirituell]]'', ''[[spiritual]]'', ''[[geistlich]]'' | pneumatikós [[Sprachstufe::agr.]] πνευμᾰτῐκός windig, atmend, blähend; ''[[spirituell]]'', ''[[spiritual]]'', ''[[geistlich]]'' | ||
Von πνεῦμα ''[[pneûma]]'', „Wind, Atem, Geist“ + -τικός ''[[-tikós]]''. lat. [[pneumaticus]]; vgl. ''[[spiritualis]]'' | Von πνεῦμα ''[[pneûma]]'', „Wind, Atem, Geist“ + -τικός ''[[-tikós]]''. lat. [[pneumaticus]]; vgl. ''[[spiritualis]]'' | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr
pneumatikós agr. πνευμᾰτῐκός windig, atmend, blähend; spirituell, spiritual, geistlich
Von πνεῦμα pneûma, „Wind, Atem, Geist“ + -τικός -tikós. lat. pneumaticus; vgl. spiritualis
Adjektiv πνευμᾰτῐκός • (pneumatikós) m (weiblich πνευμᾰτῐκή, sächlich πνευμᾰτῐκόν); erste/zweite Deklination
- Bezogen auf den Wind: windig
- Bezogen auf den Atem: atmend
- Blähungen verursachend
- spirituell
Pronunciation IPA(key): /pneu̯.ma.ti.kós/ → /pneβ.ma.tiˈkos/ → /pnev.ma.tiˈkos/