„poús“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
poús [[Sprachstufe:agr.]] <span class="headword-line">πούς [[Fuß]]</span> | poús [[Sprachstufe::agr.]] <span class="headword-line">πούς [[Fuß]]</span> | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/pṓds|*pṓds]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Mycenaean_Greek|Mycenaean Greek]]</span> <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%80%A1&action=edit&redlink=1 𐀡]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">po</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (dat. <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%80%A1%F0%90%80%86&action=edit&redlink=1 𐀡𐀆]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">po-de</span> <span class="ts mention-ts Latn">/podei/</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>), <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:pes#Latin|pēs]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:पद्#Sanskrit|पद्]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">pad</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Classical_Armenian|Old Armenian]]</span> <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:ոտն#Old_Armenian|ոտն]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">otn</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:հետ#Old_Armenian|հետ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">het</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Gothic_language|Gothic]]</span> <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃#Gothic|𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:fotus#Gothic|fōtus]]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:fot#Old_English|fōt]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:foot#English|foot]]</em>). | From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Indo-European_language|Proto-Indo-European]]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/pṓds|*pṓds]]</em>. Cognates include <span class="etyl">[[wikipedia:Mycenaean_Greek|Mycenaean Greek]]</span> <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%80%A1&action=edit&redlink=1 𐀡]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">po</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> (dat. <em class="Linb mention" lang="gmy">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%F0%90%80%A1%F0%90%80%86&action=edit&redlink=1 𐀡𐀆]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">po-de</span> <span class="ts mention-ts Latn">/podei/</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>), <span class="etyl">[[wikipedia:Latin|Latin]]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:pes#Latin|pēs]]</em>, <span class="etyl">[[wikipedia:Sanskrit|Sanskrit]]</span> <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:पद्#Sanskrit|पद्]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="sa-Latn" class="mention-tr tr Latn">pad</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Classical_Armenian|Old Armenian]]</span> <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:ոտն#Old_Armenian|ոտն]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">otn</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <em class="Armn mention" lang="xcl">[[wikt:հետ#Old_Armenian|հետ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xcl-Latn" class="mention-tr tr Latn">het</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[[wikipedia:Gothic_language|Gothic]]</span> <em class="Goth mention" lang="got">[[wikt:𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃#Gothic|𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="got-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[wikt:fotus#Gothic|fōtus]]</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> and <span class="etyl">[[wikipedia:Old_English|Old English]]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:fot#Old_English|fōt]]</em> (<span class="etyl">[[wikipedia:English_language|English]]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[[wikt:foot#English|foot]]</em>). | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:24 Uhr
From Proto-Indo-European *pṓds. Cognates include Mycenaean Greek 𐀡 (po) (dat. 𐀡𐀆 (po-de /podei/)), Latin pēs, Sanskrit पद् (pad), Old Armenian ոտն (otn) and հետ (het), Gothic 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus) and Old English fōt (English foot).
Noun
πούς • (poús) m (genitive ποδός); third declension