Zum Inhalt springen

„tropḗ“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
tropḗ [[Sprachstufe:agr.]] ''τροπή "[[Trope]], [[Wende]], [[Kehre]]';'' „[[Wendung]], [[Drehung]], Kehrung“<p>v. <em class="Polyt mention" lang="grc">τρέπω</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[trépō]]''</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%B7#Ancient_Greek:_o-grade -η]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[-ē]]''</span>. lat. ''[[tropus]]''</p><span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/tro.pɛ̌ː/</span> → <span class="IPA">/troˈpi/</span> → <span class="IPA">/troˈpi/</span>
tropḗ [[Sprachstufe::agr.]] ''τροπή "[[Trope]], [[Wende]], [[Kehre]]';'' „[[Wendung]], [[Drehung]], Kehrung“<p>v. <em class="Polyt mention" lang="grc">τρέπω</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[trépō]]''</span> +‎ <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/-%CE%B7#Ancient_Greek:_o-grade -η]</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">''[[-ē]]''</span>. lat. ''[[tropus]]''</p><span id="Pronunciation">Pronunciation</span> [[wikt:Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet|IPA]]<sup>([[wikipedia:Ancient_Greek_phonology|key]])</sup>: <span class="IPA">/tro.pɛ̌ː/</span> → <span class="IPA">/troˈpi/</span> → <span class="IPA">/troˈpi/</span>


=== Substantiv ===
=== Substantiv ===

Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:43 Uhr

tropḗ agr. τροπή "Trope, Wende, Kehre'; „Wendung, Drehung, Kehrung“

v. τρέπω trépō +‎ -η -ē. lat. tropus

Pronunciation IPA(key): /tro.pɛ̌ː/ → /troˈpi/ → /troˈpi/

Substantiv

τροπή • (tropḗ) f (Genitiv τροπῆς); erste Deklination

  1. eine Wende
  2. den Feind abweisen, eine Flucht
  3. Sonnenwende
  4. Trope