„sýmbolon“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sým-]][[bolon]] [[Sprachstufe:agr.]] ''σύμβολον wrtl. 'Zusammenwerfung'; ‘[[Merkmal]], [[Kennzeichen]], [[Wahrzeichen]]’,'' | [[sým-]][[bolon]] [[Sprachstufe::agr.]] ''σύμβολον wrtl. 'Zusammenwerfung'; ‘[[Merkmal]], [[Kennzeichen]], [[Wahrzeichen]]’,'' | ||
* einer Bildung zu <abbr>griech.</abbr> ''[[symbállein]]'' (''συμβάλλειν'') ‘zusammenwerfen, zusammenlegen, zusammenfügen’, | * einer Bildung zu <abbr>griech.</abbr> ''[[symbállein]]'' (''συμβάλλειν'') ‘zusammenwerfen, zusammenlegen, zusammenfügen’, | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:45 Uhr
sým-bolon agr. σύμβολον wrtl. 'Zusammenwerfung'; ‘Merkmal, Kennzeichen, Wahrzeichen’,
- einer Bildung zu griech. symbállein (συμβάλλειν) ‘zusammenwerfen, zusammenlegen, zusammenfügen’,
Von σῠμβάλλω sýmbállō, „ich werfe zusammen, werfe zusammen, vergleiche, korrespondiere, zähle, komme zu einem Schluss“, von σῠν- sýn-, „mit, zusammen“ + βάλλω bállō, „ich werfe, lege“.
Substantiv σῠ́μβολον • (súmbolon) n (Genitiv σῠμβόλου); zweite Deklination
- ein Zeichen oder ein Kennzeichen, durch das man auf eine Sache schließen kann
- ein Pfand, auf das Geld vorgestreckt wurde
- (im Plural) Zählmarken
- (Athen) eine Fahrkarte, ein Schalter
- eine Aufenthaltserlaubnis oder -lizenz, die Ausländern erteilt wird
- (biblisch, Prediger) das Erkennungszeichen der Christen, ein Glaubensbekenntnis, ein Glaubensbekenntnis
- (Gesetz, im Plural) Abkommen zwischen zwei Staaten zum Schutz des Handels