„átheos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[á-]][[theos]] [[Sprachstufe:agr.]] a-theos "[[ohne]]-[[Gott]]", an sich jedoch [[wrtl.]] {{Wrtdtng}} "[[ohne]]-[[Schau]]" | [[á-]][[theos]] [[Sprachstufe::agr.]] a-theos "[[ohne]]-[[Gott]]", an sich jedoch [[wrtl.]] {{Wrtdtng}} "[[ohne]]-[[Schau]]" | ||
<em class="Polyt mention" lang="grc">ἀ-</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[a-]]</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">ohne, un-</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> + [[theós]] θεός <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Gott, ([[Schau]])</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> | <em class="Polyt mention" lang="grc">ἀ-</em> <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[a-]]</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">ohne, un-</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> + [[theós]] θεός <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">Gott, ([[Schau]])</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:45 Uhr
á-theos agr. a-theos "ohne-Gott", an sich jedoch wrtl. Wrtdtng: "ohne-Schau"
ἀ- a-, “ohne, un-” + theós θεός “Gott, (Schau)”
Aussprache IPA(key): /á.tʰe.os/ → /ˈa.θe.os/ → /ˈa.θe.os/
Adjektiv
ᾰ̓́θεος • (átheos) m or f (neuter ᾰ̓́θεον); second declension
- ohne Götter
- Ablehnung oder Verachtung des Glaubens an Götter (insbesondere offiziell anerkannte Götter), Atheist
- allgemein: gottlos, weltlich
- von den Göttern verlassen
- (Lexikographie) nicht von einem Theonym abgeleitet