„sýntagma“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sýn-]][[tágma]] [[Sprachstufe:agr.]] [[wrtl.]] '[[Zusammenfassung]]' [[sgm.]] '[[Anordnung]], [[Zusammenstellung]]' | [[sýn-]][[tágma]] [[Sprachstufe::agr.]] [[wrtl.]] '[[Zusammenfassung]]' [[sgm.]] '[[Anordnung]], [[Zusammenstellung]]' | ||
Von συντάσσω ''[[suntássō]]'', 'zusammenfügen' + [[-μα]] und [[συν-]] (sun-) + [[τάγμα]] tágma, 'Befehl, [[Anordnung]]' | Von συντάσσω ''[[suntássō]]'', 'zusammenfügen' + [[-μα]] und [[συν-]] (sun-) + [[τάγμα]] tágma, 'Befehl, [[Anordnung]]' | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:45 Uhr
sýn-tágma agr. wrtl. 'Zusammenfassung' sgm. 'Anordnung, Zusammenstellung'
Von συντάσσω suntássō, 'zusammenfügen' + -μα und συν- (sun-) + τάγμα tágma, 'Befehl, Anordnung'
Aussprache
IPA(Schlüssel): /sýn.taŋ.ma/ → /ˈsyn.taɣ.ma/ → /ˈsin.daɣ.ma/
Substantiv
σύνταγμᾰ • (sýntagma) n (Genitiv συντάγμᾰτος); dritte Deklination
- (Militär) eine Truppeneinheit, ein Geschwader, ein Kontingent
- (Politik, Regierung) die Verfassung eines Staates
- (Musik) eine Anordnung von Musiknoten
- eine regelmäßige Sammlung von Schriften, einem Werk, einem Buch, einer Lehre
- Synonym von σύνταξις (sýntaxis)
Pronunciation
Noun
σύνταγμᾰ • (súntagma) n (genitive συντάγμᾰτος); third declension
- (military) a body of troops, squadron, contingent
- (politics, government) the constitution of a state
- (music) an arrangement of musical notes
- a regular collection of writings, a work, book, doctrine
- Synonym of σύνταξις (súntaxis)