„stoîchos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.}}“ durch „Sprachstufe:agr.“ |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[stoîch]][[-os]] ''st''ó͞''ichos'' [[Sprachstufe:agr.]] ''[[στοῖχος]]'' ‘[[Reihe]], [[Steigreihe]]’; 'Zeile in einer aufsteigenden Reihe' | [[stoîch]][[-os]] ''st''ó͞''ichos'' [[Sprachstufe::agr.]] ''[[στοῖχος]]'' ‘[[Reihe]], [[Steigreihe]]’; 'Zeile in einer aufsteigenden Reihe' | ||
Von uhel. *stóikʰos, von uig. *stóygʰ-os, vom *[[steygʰ-]] „gehen, klettern“. | Von uhel. *stóikʰos, von uig. *stóygʰ-os, vom *[[steygʰ-]] „gehen, klettern“. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 09:46 Uhr
stoîch-os stó͞ichos agr. στοῖχος ‘Reihe, Steigreihe’; 'Zeile in einer aufsteigenden Reihe'
Von uhel. *stóikʰos, von uig. *stóygʰ-os, vom *steygʰ- „gehen, klettern“.
Verwandt mit uger. *staigō, dem lettischen staĩga, dem albanischen shteg, dem Sanskrit स्तिघ्नोति (stighnoti).
Pronunciation IPA(key): /stôi̯.kʰos/ → /ˈsty.xos/ → /ˈsti.xos/
Substantiv
στοῖχος • (stoîkhos) m (Genitiv στοίχου); zweite Deklination
- Zeile in einer aufsteigenden Reihe
- (Architektur) die erste Reihe von Mauerwerksschritten,
- (Architektur-)Kurs aus Ziegeln
- Reihe von Personen, die wie in einer Prozession hintereinander marschieren
- (von Schiffen, Kolonnen)
- (von Soldaten, Akte)
- (von schwimmenden Hirschen)
- (aus den Akten des Chors in Theaterstücken)
- Reihe von Säulen
- (von Faktoren)
- (von Versen)
- Synonym: στίχος (stíkhos)
- eine Reihe von Stangen, die Jagdnetze trugen, in die das Wild getrieben wurde
- Wende