„Organisation“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Organisat]] + [[-ion]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ der Funktionstüchtigkeit einer Institution o. Ä. dienende [planmäßige] Zusammensetzung, Struktur, Beschaffenhei; das sich zusammenschließen zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen; einheitlich aufgebauter Verband, Zusammenschluss von Menschen zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen o. Ä.; selbsttätige Umwandlung abgestorbenen Körpergewebes in gesundes Gewebe</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Einrichtung, Gestaltung, Bildung’, zunächst im medizinisch-naturwissenschaftlichen und philosophisch-ästhetischen Sinne vom Wesen, vom körperlichen und seelischen Zustand des Menschen (2. Hälfte 17. Jh.), unter dem Einfluß des Gedankenguts der französischen Revolution übertragen auf staatliche Einrichtungen, wirtschaftliche, politische Gebilde (18. Jh.), ‘systematische Vorbereitung zusammenwirkender Abläufe bzw. Arbeitsprozesse’ (19. Jh.), ‘einheitlicher Zusammenschluß von Personen, Verband, Partei’ (20. Jh.),<br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer%C7%B5- *werǵ-]</em>"werken, machen", (agri. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%81%CE%B3%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek érgon] "Energie, Wirkung";</p><p><span style="font-size: 12pt;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/w%C3%A9r%C7%B5om *wérǵom]</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer%C7%B5- *werǵ-]</em> + <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-os *-om] </em>"werken"; | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Organisat]] + [[-ion]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ der Funktionstüchtigkeit einer Institution o. Ä. dienende [planmäßige] Zusammensetzung, Struktur, Beschaffenhei; das sich zusammenschließen zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen; einheitlich aufgebauter Verband, Zusammenschluss von Menschen zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen o. Ä.; selbsttätige Umwandlung abgestorbenen Körpergewebes in gesundes Gewebe</p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Einrichtung, Gestaltung, Bildung’, zunächst im medizinisch-naturwissenschaftlichen und philosophisch-ästhetischen Sinne vom Wesen, vom körperlichen und seelischen Zustand des Menschen (2. Hälfte 17. Jh.), unter dem Einfluß des Gedankenguts der französischen Revolution übertragen auf staatliche Einrichtungen, wirtschaftliche, politische Gebilde (18. Jh.), ‘systematische Vorbereitung zusammenwirkender Abläufe bzw. Arbeitsprozesse’ (19. Jh.), ‘einheitlicher Zusammenschluß von Personen, Verband, Partei’ (20. Jh.),<br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer%C7%B5- *werǵ-]</em>"werken, machen", (agri. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%81%CE%B3%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek érgon] "Energie, Wirkung";</p><p><span style="font-size: 12pt;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/w%C3%A9r%C7%B5om *wérǵom]</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/wer%C7%B5- *werǵ-]</em> + <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-os *-om] </em>"werken"; agr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%81%CE%B3%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek érgon] "Pflich, Werken" ; agr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BD%84%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek órganon] lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/organum#Latin organum] </em><span class="mention-gloss-double-quote">“Organ, </span><span class="mention-gloss">Umsetzung, Instrument, Werk"; </span>lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/organizatus#Latin organizatus]</em> "organisiert"; lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/organizo#Latin organizō]; </em></span><span style="font-size: 12pt;" >entlehnt aus gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">organisation</span> <em class="Latn mention" lang="fr">frz. [https://en.wiktionary.org/wiki/organiser#French organiser]</em> + <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ation#French -ation]</em></span></p> | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 11:08 Uhr
¦∅¦ der Funktionstüchtigkeit einer Institution o. Ä. dienende [planmäßige] Zusammensetzung, Struktur, Beschaffenhei; das sich zusammenschließen zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen; einheitlich aufgebauter Verband, Zusammenschluss von Menschen zur Durchsetzung bestimmter Interessen, Zielsetzungen o. Ä.; selbsttätige Umwandlung abgestorbenen Körpergewebes in gesundes Gewebe
¦⊗¦ ‘Einrichtung, Gestaltung, Bildung’, zunächst im medizinisch-naturwissenschaftlichen und philosophisch-ästhetischen Sinne vom Wesen, vom körperlichen und seelischen Zustand des Menschen (2. Hälfte 17. Jh.), unter dem Einfluß des Gedankenguts der französischen Revolution übertragen auf staatliche Einrichtungen, wirtschaftliche, politische Gebilde (18. Jh.), ‘systematische Vorbereitung zusammenwirkender Abläufe bzw. Arbeitsprozesse’ (19. Jh.), ‘einheitlicher Zusammenschluß von Personen, Verband, Partei’ (20. Jh.),
¦√¦ uig. *werǵ-"werken, machen", (agri. érgon "Energie, Wirkung";
¦√¦ uig. *wérǵom, *werǵ- + *-om "werken"; agr. érgon "Pflich, Werken" ; agr. órganon lat. organum “Organ, Umsetzung, Instrument, Werk"; lat. organizatus "organisiert"; lat. organizō; entlehnt aus gleichbed. frz. organisation frz. organiser + -ation