„Deus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦∅¦ Himmel, Gott; "der Gott aus der (Theater)maschine (im antiken Theater schwebten die Götter an einer kranähnlichen Flugmaschine auf die Bühne)";</p> | <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦∅¦ Himmel, Gott; "der Gott aus der (Theater)maschine (im antiken Theater schwebten die Götter an einer kranähnlichen Flugmaschine auf die Bühne)";</p> | ||
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦↵¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/deyw%C3%B3s *deywós]'', o-stamm Ableitung von ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/dyew- *dyew-]'' (“Himmel, Wolken”); uital. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/deiwos *deiwos]; ''alat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/deivos#Old_Latin deivos]; ''lat. ''lat. [https://en.wiktionary.org/wiki/deus#Latin deus]'' "Gott, Gottheit". Die altlateinischen Wortgestalten haben für gewöhnlich das ''-v-'' vor einem runden Wortlaut (z.B. o) verloren, wurde jedoach bei andern Wortlauten (Vokal) beibehalten, wodurch es Wortbildungen mit und ohne -v- wodurch beide Wortbildungen aufkamen. Die gegenwart eines -v- verhindeter im Gegenzug den unmittelbar angefügten Wortlaut ''-ẹ̄- ''zu ''-ī- ''angehoben zu werden, welches zu wechseln zwischen ''*dẹ̄- ''vor [https://de.wikipedia.org/wiki/Hinterzungenvokal Hinterzugenvokalendungen] (z.B. in Deutsch o und u) und ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/div-&action=edit&redlink=1 *dīv-]'' vor Vorderzugenvokalendungen. Das Erster führte zur Wortbildung ''deus'', wie auch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/dies#Latin diēs] and [https://en.wiktionary.org/wiki/Iuppiter#Latin Iuppiter]'', diese mit | <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦↵¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/deyw%C3%B3s *deywós]'', o-stamm Ableitung von ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/dyew- *dyew-]'' (“Himmel, Wolken”); uital. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/deiwos *deiwos]; ''alat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/deivos#Old_Latin deivos]; ''lat. ''lat. [https://en.wiktionary.org/wiki/deus#Latin deus]'' "Gott, Gottheit". Die altlateinischen Wortgestalten haben für gewöhnlich das ''-v-'' vor einem runden Wortlaut (z.B. o) verloren, wurde jedoach bei andern Wortlauten (Vokal) beibehalten, wodurch es Wortbildungen mit und ohne -v- wodurch beide Wortbildungen aufkamen. Die gegenwart eines -v- verhindeter im Gegenzug den unmittelbar angefügten Wortlaut ''-ẹ̄- ''zu ''-ī- ''angehoben zu werden, welches zu wechseln zwischen ''*dẹ̄- ''vor [https://de.wikipedia.org/wiki/Hinterzungenvokal Hinterzugenvokalendungen] (z.B. in Deutsch o und u) und ''[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Latin/div-&action=edit&redlink=1 *dīv-]'' vor Vorderzugenvokalendungen. Das Erster führte zur Wortbildung ''deus'', wie auch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/dies#Latin diēs] and [https://en.wiktionary.org/wiki/Iuppiter#Latin Iuppiter]'', diese mit agr.''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%96%CE%B5%CF%8D%CF%82#Ancient_Greek Ζεύς]'' ( [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%96%CE%B5%CF%8D%CF%82#Ancient_Greek Zeús]) ''Διεύς'' (Dieús), sanskr. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5#Sanskrit देव]'' (devá), avest. daēuua, welsch ''[https://en.wiktionary.org/wiki/duw#Welsh duw]'', lith. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/dievas#Lithuanian dievas]'', samogotisch Žemaitiškai, pers. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88#Persian دیو]'' div verwandt sind, das Zeitere zum eigenständigen Wort ''[https://en.wiktionary.org/wiki/divus#Latin dīvus] ''wurde. Schließlich ging -v- zwischen identischen Wortlauten verloren, was die ''diī(s)'' oder zusammengezogenen ''dī(s)'' Wortgestalten hervorbrachte. Trotz seiner oberflächlichen Ähnlichkeit in Form und Bedeutung ist das Wort nicht verwandt mit agr. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek θεός]'' theós, somit diese zwei von unterschiedlichen Wortwurzeln abstammen. Ein wirklicher Wortsinnverwandter zu ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek θεός]'' (theós) ist [https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/fanum#Latin fānum]''.</p> | ||
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/theo-#Latin theo-]'' (“Gott”), zusammengesetzte Wortgestalt ''[https://en.wiktionary.org/wiki/theos#Latin theos]'' “Gott”; von '' | <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/theo-#Latin theo-]'' (“Gott”), zusammengesetzte Wortgestalt ''[https://en.wiktionary.org/wiki/theos#Latin theos]'' “Gott”; von ''agr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%8C-#Ancient_Greek θεό-]'' (theó-, “Gott”), zusammengesetzte Wortgestalt ist agr. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B8%CE%B5%CF%8C%CF%82#Ancient_Greek θεός]'' (theós, “god”), von uhel. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Hellenic/t%CA%B0eh%C3%B3s *tʰehós]'', (während es myk.grie. te-o ist), thematisiert von uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0%C3%A9h%E2%82%81s *dʰéh₁]'', ''zusammengesetzt aus ''''uig [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/d%CA%B0eh%E2%82%81- *dʰeh₁-] ''“tun, stellen, legen”'' + [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-s *-s]. ''verwandt mit ''pygr. [https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B5%CF%89%CF%82#Phrygian δεως]'' deōs, “to the gods”, aarm. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%D5%A4%D5%AB%D6%84#Old_Armenian դիք]'' (dikʿ, “heidnische Götter”, lat ''[https://en.wiktionary.org/wiki/feriae#Latin fēriae]'' “Festtage”, ''[https://en.wiktionary.org/wiki/fanum#Latin fānum]'' “Temple” und ''[https://en.wiktionary.org/wiki/festus#Latin fēstus]'' “Fest” und Trotz seiner oberflächlichen Ähnlichkeit in Form und Bedeutung ist das Wort nicht verwandt mit lat. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/deus#Latin deus], ''da sie von zwei unterschiedlichen Wortwurzeln abstammen. Ein wirklicher Wortsinnverwandter zu ''[https://en.wiktionary.org/wiki/deus#Latin deus]'' ist ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%96%CE%B5%CF%8D%CF%82#Ancient_Greek Ζεύς]'' (Zeús).</p> | ||
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Demon From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/demon#Middle_English demon]'', a borrowing from [https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/demon#Latin dēmōn]'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/daemon#Latin daemōn]'' (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from [https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CF%89%CE%BD#Ancient_Greek δαίμων]'' (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#doublet Doublet] of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/daimon#English daimon]''.</p> | <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Demon From [https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/demon#Middle_English demon]'', a borrowing from [https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin Medieval Latin] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/demon#Latin dēmōn]'', ''[https://en.wiktionary.org/wiki/daemon#Latin daemōn]'' (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from [https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek] ''[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%B4%CE%B1%CE%AF%CE%BC%CF%89%CE%BD#Ancient_Greek δαίμων]'' (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#doublet Doublet] of ''[https://en.wiktionary.org/wiki/daimon#English daimon]''.</p> | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 11:08 Uhr
Deus (Buchstabe, Gott im abrahamitischen Glauben)
dius (verwendet in der Phrase „me dius fidius“)
theos,theós,
deu + s |
¦√¦ uig. *dyew- "Himmel";
¦∅¦ Himmel, Gott; "der Gott aus der (Theater)maschine (im antiken Theater schwebten die Götter an einer kranähnlichen Flugmaschine auf die Bühne)";
¦↵¦ uig. *deywós, o-stamm Ableitung von *dyew- (“Himmel, Wolken”); uital. *deiwos; alat. deivos; lat. lat. deus "Gott, Gottheit". Die altlateinischen Wortgestalten haben für gewöhnlich das -v- vor einem runden Wortlaut (z.B. o) verloren, wurde jedoach bei andern Wortlauten (Vokal) beibehalten, wodurch es Wortbildungen mit und ohne -v- wodurch beide Wortbildungen aufkamen. Die gegenwart eines -v- verhindeter im Gegenzug den unmittelbar angefügten Wortlaut -ẹ̄- zu -ī- angehoben zu werden, welches zu wechseln zwischen *dẹ̄- vor Hinterzugenvokalendungen (z.B. in Deutsch o und u) und *dīv- vor Vorderzugenvokalendungen. Das Erster führte zur Wortbildung deus, wie auch diēs and Iuppiter, diese mit agr.Ζεύς ( Zeús) Διεύς (Dieús), sanskr. देव (devá), avest. daēuua, welsch duw, lith. dievas, samogotisch Žemaitiškai, pers. دیو div verwandt sind, das Zeitere zum eigenständigen Wort dīvus wurde. Schließlich ging -v- zwischen identischen Wortlauten verloren, was die diī(s) oder zusammengezogenen dī(s) Wortgestalten hervorbrachte. Trotz seiner oberflächlichen Ähnlichkeit in Form und Bedeutung ist das Wort nicht verwandt mit agr. θεός theós, somit diese zwei von unterschiedlichen Wortwurzeln abstammen. Ein wirklicher Wortsinnverwandter zu θεός (theós) ist Latin fānum.
Lat. theo- (“Gott”), zusammengesetzte Wortgestalt theos “Gott”; von agr. θεό- (theó-, “Gott”), zusammengesetzte Wortgestalt ist agr. θεός (theós, “god”), von uhel. *tʰehós, (während es myk.grie. te-o ist), thematisiert von uig. *dʰéh₁, zusammengesetzt aus 'uig *dʰeh₁- “tun, stellen, legen” + *-s. verwandt mit pygr. δεως deōs, “to the gods”, aarm. դիք (dikʿ, “heidnische Götter”, lat fēriae “Festtage”, fānum “Temple” und fēstus “Fest” und Trotz seiner oberflächlichen Ähnlichkeit in Form und Bedeutung ist das Wort nicht verwandt mit lat. deus, da sie von zwei unterschiedlichen Wortwurzeln abstammen. Ein wirklicher Wortsinnverwandter zu deus ist Ζεύς (Zeús).
Demon From Middle English demon, a borrowing from Medieval Latin dēmōn, daemōn (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). Doublet of daimon.