„Chemie“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Version vom 6. Juni 2025, 11:09 Uhr

Chemie f.
- Wissenschaft von den Stoffen, älter auch Chymie, Chymia (17. Jh.), Chimie (18. Jh.),
- von Zesen (1670) mit Scheidekunst verdeutscht,
geht als wissenschaftssprachliche Bezeichnung zurück auf griech. chēmé͞ia téchnē (χημεία), chymé͞ia téchnē (χυμέια), ‘Kunst der Metallverwandlung, Alchimie’
- Anm. KF: chēmeíā téchnē agr. χημεία τέχνη
- (mlat. chemia, chymia).
Aber auch Verkürzung von mlat. alchimia bzw. nhd. Alchimie, Alchemie (s. d.),
- die letztlich wohl auch auf griech. chēmé͞ia, chymé͞ia, zurückgehen, ist denkbar.
Die Form Chemie (chimia, 16. Jh.) setzt sich im 19. Jh. durch.
Die ursprüngliche Lautgestalt und die Herkunft der griech. Bezeichnung sind strittig.
- Entweder verbindet man sie mit der griech. Wiedergabe des ägypt. Namens für Ägypten, griech. Chēmía (Χημία), eigentlich ‘das Schwarze’, also ‘Schwarzland’,
  - und betrachtet Chemie als ‘ägyptische Kunst’ bzw.,
  - im Hinblick auf den engeren Wortsinn, als ‘Schwärzung’
    - (sie gilt als Vorbedingung der Metallverwandlung).
- Oder man sieht die Form chymé͞ia als ursprünglich an und versucht Herleitung von griech. chýma (χύμα) im Sinne von ‘Guß, Metallmischung’, faßt Chemie also als ‘Kunst der Metallmischung’.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 ** von [[Philipp von Zesen|Zesen]] (1670) mit ''[[Scheidekunst]]'' verdeutscht,
 * geht als wissenschaftssprachliche Bezeichnung zurück auf griech. ''chēmé͞ia téchnē'' (χημεία), ''chymé͞ia [[téchnē]]'' ([[χυμέια]]), ‘Kunst der Metallverwandlung, Alchimie’
-** {{Anm. KF}} ''chēmeíā téchnē agrie.'' [[χημεία]] τέχνη
+** {{Anm. KF}} ''chēmeíā téchnē agr.'' [[χημεία]] τέχνη
 ** (mlat. ''[[chemia]]'', ''[[chymia]]'').
 * Aber auch Verkürzung von mlat. ''[[alchimia]]'' bzw. nhd. ''Alchimie'', ''[[Alchemie]]'' (s. d.),