„charakteristisch“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
From <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χαρακτηριστικός#Ancient_Greek|χαρακτηριστικός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kharaktēristikós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χαρακτηρίζω#Ancient_Greek|χαρακτηρίζω]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kharaktērízō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to designate by a characteristic mark</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χαρακτήρ#Ancient_Greek|χαρακτήρ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kharaktḗr</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a mark, character</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | From <span class="etyl">[[wikipedia:Ancient_Greek|Ancient Greek]]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χαρακτηριστικός#Ancient_Greek|χαρακτηριστικός]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kharaktēristikós</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χαρακτηρίζω#Ancient_Greek|χαρακτηρίζω]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kharaktērízō</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to designate by a characteristic mark</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:χαρακτήρ#Ancient_Greek|χαρακτήρ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">kharaktḗr</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">a mark, character</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
Aus | Aus agr. χαρακτηριστικός ''[[charaktēristikós]]'', von ''[[χαρακτηρίζω]]'' ''[[charaktērízō]]'', „durch ein charakteristisches Zeichen bezeichnen“, von [[χαρακτήρ]] ''[[charaktḗr]]'', „ein Zeichen, Charakter“. | ||
=== Adjektiv === | === Adjektiv === | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:26 Uhr
Charakterist-isch Adj. ‘kennzeichnend, typisch’ (18. Jh.; unklarer Frühbeleg bei Paracelsus), im 18. Jh. daneben gelegentlich charakterisch.
From Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós), from χαρακτηρίζω (kharaktērízō, “to designate by a characteristic mark”), from χαρακτήρ (kharaktḗr, “a mark, character”).
Aus agr. χαρακτηριστικός charaktēristikós, von χαρακτηρίζω charaktērízō, „durch ein charakteristisches Zeichen bezeichnen“, von χαρακτήρ charaktḗr, „ein Zeichen, Charakter“.
Adjektiv
charakteristisch (Komparativ charakteristischer, Superlativ am charakteristischsten)
- (Zeichen als) Unterscheidungsmerkmal einer Person oder Sache sein.