„idíōma“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „Sprachstufe:agr.“ durch „Sprachstufe::agr.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
<em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B0%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%89&action=edit&redlink=1 ἰδῐόω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">idióō</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:-μα#Ancient_Greek|-μᾰ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">-ma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; see <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἴδιος#Ancient_Greek|ἴδιος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">ídios</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B0%CE%B4%CE%B9%CF%8C%CF%89&action=edit&redlink=1 ἰδῐόω]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">idióō</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:-μα#Ancient_Greek|-μᾰ]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">-ma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; see <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἴδιος#Ancient_Greek|ἴδιος]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">ídios</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. | ||
aus | aus agr. [[ἰδῐόω]] ''[[idióō]]'' + -μᾰ (''[[-ma]]''; siehe ἴδιος ''[[ídios]] '‘abgesondert, eigen, eigentümlich, privat’'' | ||
Substantiv ῐ̓δῐ́ωμᾰ • (idíōma) n (Genitiv ῐ̓δῐώμᾰτος); dritte Deklination | Substantiv ῐ̓δῐ́ωμᾰ • (idíōma) n (Genitiv ῐ̓δῐώμᾰτος); dritte Deklination | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 12:26 Uhr
idí-ōma agr. ἰδίωμα ‘Eigentümliche, Eigentümlichkeit'; besonders das Charakteristische des sprachlichen Ausdrucks’ (eines einzelnen, einer literarischen Gattung),
ἰδῐόω (idióō) + -μᾰ (-ma); see ἴδιος (ídios).
aus agr. ἰδῐόω idióō + -μᾰ (-ma; siehe ἴδιος ídios '‘abgesondert, eigen, eigentümlich, privat’
Substantiv ῐ̓δῐ́ωμᾰ • (idíōma) n (Genitiv ῐ̓δῐώμᾰτος); dritte Deklination
- Eigenart, besondere Eigenschaft, einzigartiges Merkmal
- Stileigenart
- Redewendung
- Stil
Pronunciation IPA(key): /i.dí.ɔː.ma/ → /iˈði.o.ma/ → /iˈði.o.ma/