„Bezirk“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „be- + Zirk | <abbr>m.</abbr> | dt. "Bekreis, Beikreis, Bering, Beiring"; "Umkreis, Umring" Vom mhd. bezirc, von be- + zirc, von lat. circus, wiederum vom agrie. κίρκος kírkos, „Kreis, Ring“. ‘abgegrenztes Gebiet, Gegend, Bereich’. Neben das aus <abbr>lat.</abbr> ''circus'' ‘Kreis’ entlehnte <abbr>ahd.</abbr> ''kirc'' (8. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> ''zirc'' ‘Kreis, Umkreis, Gebiet’ tritt im 15. Jh. die Präfixbildung ''Bezirk'…“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[be-]] + [[Zirk]] | <abbr>m.</abbr> | dt. "Bekreis, Beikreis, Bering, Beiring"; "Umkreis, Umring" | [[be-]] + [[Zirk]] | <abbr>m.</abbr> | dt. "Bekreis, Beikreis, Bering, Beiring"; "Umkreis, Umring" | ||
Vom mhd. bezirc, von be- + zirc, von lat. circus, wiederum vom | Vom mhd. bezirc, von be- + zirc, von lat. circus, wiederum vom agr. κίρκος kírkos, „Kreis, Ring“. | ||
‘abgegrenztes Gebiet, Gegend, Bereich’. Neben das aus <abbr>lat.</abbr> ''circus'' ‘Kreis’ entlehnte <abbr>ahd.</abbr> ''kirc'' (8. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> ''zirc'' ‘Kreis, Umkreis, Gebiet’ tritt im 15. Jh. die Präfixbildung ''Bezirk'' (mit ''bezirken'' Vb. ‘im Umfang bestimmen’). Beide Substantive bestehen zunächst nebeneinander, bis vom 17. Jh. an das ältere ''Zirk'' allmählich verdrängt und im 19. Jh. aufgegeben wird. | ‘abgegrenztes Gebiet, Gegend, Bereich’. Neben das aus <abbr>lat.</abbr> ''circus'' ‘Kreis’ entlehnte <abbr>ahd.</abbr> ''kirc'' (8. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> ''zirc'' ‘Kreis, Umkreis, Gebiet’ tritt im 15. Jh. die Präfixbildung ''Bezirk'' (mit ''bezirken'' Vb. ‘im Umfang bestimmen’). Beide Substantive bestehen zunächst nebeneinander, bis vom 17. Jh. an das ältere ''Zirk'' allmählich verdrängt und im 19. Jh. aufgegeben wird. | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2025, 13:12 Uhr
be- + Zirk | m. | dt. "Bekreis, Beikreis, Bering, Beiring"; "Umkreis, Umring"
Vom mhd. bezirc, von be- + zirc, von lat. circus, wiederum vom agr. κίρκος kírkos, „Kreis, Ring“.
‘abgegrenztes Gebiet, Gegend, Bereich’. Neben das aus lat. circus ‘Kreis’ entlehnte ahd. kirc (8. Jh.), mhd. zirc ‘Kreis, Umkreis, Gebiet’ tritt im 15. Jh. die Präfixbildung Bezirk (mit bezirken Vb. ‘im Umfang bestimmen’). Beide Substantive bestehen zunächst nebeneinander, bis vom 17. Jh. an das ältere Zirk allmählich verdrängt und im 19. Jh. aufgegeben wird.