„flechten“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
|||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
*** mit [[grie.]] [[plékein]] {{:plékein/dt.}} | *** mit [[grie.]] [[plékein]] {{:plékein/dt.}} | ||
** auf [[uig.]] *[[plek-]] {{:plek-/dt.}} (wozu Flachs, und mit sk-Endung [[ger.]] *flahskō bzw. *flahskōn, nhd. [[Flasche]]). | ** auf [[uig.]] *[[plek-]] {{:plek-/dt.}} (wozu Flachs, und mit sk-Endung [[ger.]] *flahskō bzw. *flahskōn, nhd. [[Flasche]]). | ||
Verwandtes aind. [[wikt:प्रश्न#Etymology_1|प्रश्न]] prásnaḥ (praśná) 'Korbgeflecht, ein geflochtener Korb' ,‘Turban, Kopfbinde’ weist dagegen auf uig. <span class="etymwb-mentioned">*[[pleḱ-|''plek̑''-, pleḱ-]]</span>. ''plek̑-'' Beide Formen der Kehllauterweiterung sind wahrscheinlich Weiterbildungen der unter falten behandelten Ww. uig. <span class="etymwb-mentioned">*[[pel-|''pel''-]] "falten". Verwandt mit dem lat. ''[[plectō]]'' {{:plectō/dt.}}<span class="etymwb-mentioned">, dem | Verwandtes aind. [[wikt:प्रश्न#Etymology_1|प्रश्न]] prásnaḥ (praśná) 'Korbgeflecht, ein geflochtener Korb' ,‘Turban, Kopfbinde’ weist dagegen auf uig. <span class="etymwb-mentioned">*[[pleḱ-|''plek̑''-, pleḱ-]]</span>. ''plek̑-'' Beide Formen der Kehllauterweiterung sind wahrscheinlich Weiterbildungen der unter falten behandelten Ww. uig. <span class="etymwb-mentioned">*[[pel-|''pel''-]] "falten". Verwandt mit dem lat. ''[[plectō]]'' {{:plectō/dt.}}<span class="etymwb-mentioned">, dem agr. [[πλέκω]] {{:plékō}} | ||
Version vom 8. Juni 2025, 05:26 Uhr
- ‚ineinander falten, miteinander falten“; ‘winden, ineinander verschlingen’,
Verwandtes aind. प्रश्न prásnaḥ (praśná) 'Korbgeflecht, ein geflochtener Korb' ,‘Turban, Kopfbinde’ weist dagegen auf uig. *plek̑-, pleḱ-. plek̑- Beide Formen der Kehllauterweiterung sind wahrscheinlich Weiterbildungen der unter falten behandelten Ww. uig.
*pel- "falten". Verwandt mit dem lat. plectō plectō/dt., dem agr. πλέκω πλέκω plékō .