Zum Inhalt springen

„basileús“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{uhel.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::uhe.-agr.“
 
Zeile 1: Zeile 1:
basileús {{uhel.-grie.}} <span class="headword-line">βᾰσῐλεύς</span>
basileús [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] <span class="headword-line">βᾰσῐλεύς</span>


From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Greek_language|Proto-Hellenic]]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷatiléus|*gʷatiléus]]</em>, with <em class="Polyt mention" lang="grc">σ</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">s</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> developing by [[wikipedia:assibilation|assibilation]]. Cognate with <span class="etyl">[[wikipedia:Mycenaean_Greek|Mycenaean Greek]]</span> <em class="Linb mention" lang="gmy">[[wikt:𐀣𐀯𐀩𐀄#Mycenaean_Greek|𐀣𐀯𐀩𐀄]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">qa-si-re-u</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, that is, ''*gʷasileus''. Further etymology uncertain. Multiple Indo-European etymologies have been advanced. Beekes considers it <span class="etyl">[[wikipedia:Pre-Greek_substrate|Pre-Greek]]</span> in origin. Possibly from an <span class="etyl">[[wikipedia:Anatolian_languages|Anatolian]]</span> language (see <span class="etyl">[[wikipedia:Lydian_language|Lydian]]</span> <em class="Lydi mention" lang="xld">[[wikt:𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳#Lydian|𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xld-Latn" class="mention-tr tr Latn">pattoš</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">king</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>), although the Mycenaean (Linear B) evidence points to an original form with initial ''gʷ''.<p>Case-forms show [https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek Attic] shortening of the original stem <em class="Polyt mention" lang="grc">βασιληϝ-</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">basilēw-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; see [https://en.wikipedia.org/wiki/quantitative_metathesis quantitative metathesis].</p><div class="mw-heading mw-heading3">
From <span class="etyl">[[wikipedia:Proto-Greek_language|Proto-Hellenic]]</span> <em class="Latn mention" lang="grk-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/gʷatiléus|*gʷatiléus]]</em>, with <em class="Polyt mention" lang="grc">σ</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">s</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> developing by [[wikipedia:assibilation|assibilation]]. Cognate with <span class="etyl">[[wikipedia:Mycenaean_Greek|Mycenaean Greek]]</span> <em class="Linb mention" lang="gmy">[[wikt:𐀣𐀯𐀩𐀄#Mycenaean_Greek|𐀣𐀯𐀩𐀄]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="gmy-Latn" class="mention-tr tr Latn">qa-si-re-u</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, that is, ''*gʷasileus''. Further etymology uncertain. Multiple Indo-European etymologies have been advanced. Beekes considers it <span class="etyl">[[wikipedia:Pre-Greek_substrate|Pre-Greek]]</span> in origin. Possibly from an <span class="etyl">[[wikipedia:Anatolian_languages|Anatolian]]</span> language (see <span class="etyl">[[wikipedia:Lydian_language|Lydian]]</span> <em class="Lydi mention" lang="xld">[[wikt:𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳#Lydian|𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳]]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span lang="xld-Latn" class="mention-tr tr Latn">pattoš</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">king</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>), although the Mycenaean (Linear B) evidence points to an original form with initial ''gʷ''.<p>Case-forms show [https://en.wikipedia.org/wiki/Attic_Greek Attic] shortening of the original stem <em class="Polyt mention" lang="grc">βασιληϝ-</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">basilēw-</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>; see [https://en.wikipedia.org/wiki/quantitative_metathesis quantitative metathesis].</p><div class="mw-heading mw-heading3">

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr

basileús uhe.-agr. βᾰσῐλεύς

From Proto-Hellenic *gʷatiléus, with σ (s) developing by assibilation. Cognate with Mycenaean Greek 𐀣𐀯𐀩𐀄 (qa-si-re-u), that is, *gʷasileus. Further etymology uncertain. Multiple Indo-European etymologies have been advanced. Beekes considers it Pre-Greek in origin. Possibly from an Anatolian language (see Lydian 𐤡𐤠𐤯𐤯𐤬𐤳 (pattoš, “king”)), although the Mycenaean (Linear B) evidence points to an original form with initial gʷ.

Case-forms show Attic shortening of the original stem βασιληϝ- (basilēw-); see quantitative metathesis.

Pronunciation IPA(key): /ba.si.lěu̯s/ → /βa.siˈleɸs/ → /va.siˈlefs/

  • Hyphenation: βα‧σι‧λεύς

Noun

βᾰσῐλεύς • (basileús) m (genitive βᾰσῐλέως); third declension

  1. chief, master
  2. king, lord, patron

Usage notes

Greek leaders ruling in distant lands, such as those of Ptolemaic Egypt, often use the word βασιλεύς to convey authority, an example of this is exemplified in the use of the phrase ΠΤΟΛΕΜΑΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ (Ptolemaiou Basileos) on Ptolemaic coinage minted for use in Egypt. During specific periods of Greek history, βασιλεύς(basileús) was used to describe certain foreign leaders of comparable authority, such as the Persian kings and Roman Caesars. In this usage, it often took on certain modifications, such as a lack of definite article or the use of the adjective μέγας (mégas).