„syllaba“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{agrie.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::agrie.-lat.“ |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[syl-]][[laba]] [[Sprachstufe:: | <p>[[syl-]][[laba]] [[Sprachstufe::agr.-lat.]] „[[Zusammenfassung]], [[Silbe]]“,</p><p>Aus agr. συλλαβή <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">''[[syllabḗ]]'' "Zusammengenommenes"</span>, von σύν [[syn-|s''yn''-]], „mit, zusammen“ + λαμβάνω ''[[lambánō]]'', „ich nehme“.</p> | ||
=== Substantiv === | === Substantiv === | ||
syllaba f (Genitiv syllabae); erste Deklination | syllaba f (Genitiv syllabae); erste Deklination | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:30 Uhr
syl-laba agr.-lat. „Zusammenfassung, Silbe“,
Aus agr. συλλαβή syllabḗ "Zusammengenommenes", von σύν syn-, „mit, zusammen“ + λαμβάνω lambánō, „ich nehme“.
Substantiv
syllaba f (Genitiv syllabae); erste Deklination
- Silbe
- (im übertragenen Sinne, im Plural) Gedichte, Verse
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈsyl.la.ba/, [ˈs̠ʏlːʲäbä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈsil.la.ba/, [ˈsilːäbä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | syllaba | syllabae |
| Genitive | syllabae | syllabārum |
| Dative | syllabae | syllabīs |
| Accusative | syllabam | syllabās |
| Ablative | syllabā | syllabīs |
| Vocative | syllaba | syllabae |