„sḗma“ – Versionsunterschied
Erscheinungsbild
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{uhel.-grie.}}“ durch „Sprachstufe::uhe.-agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[sê]][[-ma]], [[sêm]][[-a]], | [[sê]][[-ma]], [[sêm]][[-a]], [[Sprachstufe::uhe.-agr.]] [[wikt:σῆμα#Ancient_Greek|σῆμᾰ]], σῆμα <span lang="grc-Latn" class="mention-tr tr Latn">[[sêma]]</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">[[Zeichen]], [[Mark]], [[Markierung]]</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span> | ||
Von uig. *dʰyéh₂mn̥, von *[[dʰyeh₂-]] „bemerken, sehen“. Verwandt mit sktr. <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1 ध्यायति]</em> [[dhyāyati]], „denken, vorstellen“, skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:ध्यान#Sanskrit|ध्यान]]</em> [[dhyāna]], „Meditation“. | Von uig. *dʰyéh₂mn̥, von *[[dʰyeh₂-]] „bemerken, sehen“. Verwandt mit sktr. <em class="Deva mention" lang="sa">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A4%BF&action=edit&redlink=1 ध्यायति]</em> [[dhyāyati]], „denken, vorstellen“, skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:ध्यान#Sanskrit|ध्यान]]</em> [[dhyāna]], „Meditation“. | ||
Version vom 8. Juni 2025, 05:31 Uhr
sê-ma, sêm-a, uhe.-agr. σῆμᾰ, σῆμα sêma, “Zeichen, Mark, Markierung”
Von uig. *dʰyéh₂mn̥, von *dʰyeh₂- „bemerken, sehen“. Verwandt mit sktr. ध्यायति dhyāyati, „denken, vorstellen“, skr. ध्यान dhyāna, „Meditation“.
Substantiv σῆμᾰ • (sêma) n (Genitiv σήμᾰτος); dritte Deklination
- Marke, Signal, Zeichen
- ein Zeichen der Götter, ein Omen, Vorzeichen
- ein Zeichen, um etwas zu beginnen, eine Parole, ein Signal, ein Banner
- das Zeichen, an dem ein Grab erkannt wird: Hügel, Steinhaufen, Hügelgrab
- eine Markierung, um den Fall eines Quoits oder Speers anzuzeigen
- ein Token, durch den die Identität oder der Auftrag einer Person bestätigt wurde
- eine Konstellation
| Alternative Formen: σᾶμᾰ (sâma) – dorisch; σῆμ’ (sêm’) – apokopisch | |||||||||||||
| Aussprache IPA(Schlüssel): /sɛ̂ː.ma/ → /ˈsi.ma/ → /ˈsi.ma/ | |||||||||||||
| Dritte Deklination von τὸ σῆμᾰ; τοῦ σήμᾰτος (attisch) | |||||||||||||
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ σῆμᾰ tò sêma |
τὼ σήμᾰτε tṑ sḗmate |
τᾰ̀ σήμᾰτᾰ tà sḗmata | ||||||||||
| Genitive | τοῦ σήμᾰτος toû sḗmatos |
τοῖν σημᾰ́τοιν toîn sēmátoin |
τῶν σημᾰ́των tôn sēmátōn | ||||||||||
| Dative | τῷ σήμᾰτῐ tôi sḗmati |
τοῖν σημᾰ́τοιν toîn sēmátoin |
τοῖς σήμᾰσῐ / σήμᾰσῐν toîs sḗmasi(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸ σῆμᾰ tò sêma |
τὼ σήμᾰτε tṑ sḗmate |
τᾰ̀ σήμᾰτᾰ tà sḗmata | ||||||||||
| Vocative | σῆμᾰ sêma |
σήμᾰτε sḗmate |
σήμᾰτᾰ sḗmata | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||