„Tragödie“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „agrie.“ durch „agr.“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p>[[trag]] + Ode ⇛ ödie | [[Tragöd]] + [[-ie]] f. ‘Trauerspiel, trauriges, erschütterndes Ereignis’, Entlehnung (15. Jh., zuerst in lat. Form, dann ''Tragedie'', ''Tragedi'', ''Tragedy'', seit 17. Jh. ''Tragödie'') von gleichbed. lat. ''tragoedia'', grie. ''tragōdía'', abgeleitet von grie. ''tragōdós'' ‘Sänger und Tänzer im tragischen Chor, tragischer Schauspieler’, wohl nach dem Vorbild von grie. ''rhapsōdós'' ‘Sänger’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Rhapsodie ''Rhapsodie'']) gebildet.</p><p>Nach dem dem Sieger im dramatischen Wettkampf als Preis in ältester Zeit zufallenden Bock, grie. ''trágos'' "Ziegenbock" + ''ōidḗ'', "Gesang”, | <p>[[trag]] + Ode ⇛ ödie | [[Tragöd]] + [[-ie]] f. ‘Trauerspiel, trauriges, erschütterndes Ereignis’, Entlehnung (15. Jh., zuerst in lat. Form, dann ''Tragedie'', ''Tragedi'', ''Tragedy'', seit 17. Jh. ''Tragödie'') von gleichbed. lat. ''tragoedia'', grie. ''tragōdía'', abgeleitet von grie. ''tragōdós'' ‘Sänger und Tänzer im tragischen Chor, tragischer Schauspieler’, wohl nach dem Vorbild von grie. ''rhapsōdós'' ‘Sänger’ (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Rhapsodie ''Rhapsodie'']) gebildet.</p><p>Nach dem dem Sieger im dramatischen Wettkampf als Preis in ältester Zeit zufallenden Bock, grie. ''trágos'' "Ziegenbock" + ''ōidḗ'', "Gesang”, agr. ''trágō'' „nagen, knabbern“; uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/terh%E2%82%81- *terh₁-]''. "reiben, drehen; bohren, durchbohren".</p><p>Seit dem 17. Jh. dafür auch ''Trauerspiel''.</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:32 Uhr
trag + Ode ⇛ ödie | Tragöd + -ie f. ‘Trauerspiel, trauriges, erschütterndes Ereignis’, Entlehnung (15. Jh., zuerst in lat. Form, dann Tragedie, Tragedi, Tragedy, seit 17. Jh. Tragödie) von gleichbed. lat. tragoedia, grie. tragōdía, abgeleitet von grie. tragōdós ‘Sänger und Tänzer im tragischen Chor, tragischer Schauspieler’, wohl nach dem Vorbild von grie. rhapsōdós ‘Sänger’ (s. Rhapsodie) gebildet.
Nach dem dem Sieger im dramatischen Wettkampf als Preis in ältester Zeit zufallenden Bock, grie. trágos "Ziegenbock" + ōidḗ, "Gesang”, agr. trágō „nagen, knabbern“; uig. *terh₁-. "reiben, drehen; bohren, durchbohren".
Seit dem 17. Jh. dafür auch Trauerspiel.