Arm

arm deu. 'Arm'

• Arm m.
  • Die germ. Bezeichnungen für die menschlichen Vordergliedmaßen
    • ahd. (8. Jh.), mhd.
    • asächs. mnd. mnl. nl. arm (mnl. auch aerm, arem),
    • aengl. arm (earm),
    • anord. armr,
    • engl. swed. arm,
    • got. arms (germ. *arma-)
  • führen wie die außergerm. Verwandten
    • aslaw. ramo,
    • russ. (älter) rámo (рамо) ‘Schulter’,
    • lat. armus ‘Oberarm, Schulterblatt, Vorderbug der Tiere’,
    • aind. īrmáhḥ ‘Arm’
  • als Bildungen mit mo-Suffix und unterschiedlichen Ablautstufen im ersten Wortteil auf die Wurzel uig. *ar(ə)- ‘zusammenfügen, passen’.
  • Arm entwickelt vielfältigen übertragenen Gebrauch;
    • ahd. bereits für die Querbalken des Kreuzes,
    • aber auch als Symbol von ‘Macht, Stärke’,
    • mhd. für ‘Ranke, Zweig’ und ‘Abzweigung eines Wasserlaufs’,
    • später allgemein für armähnliche Teile von Gegenständen und technischen Geräten sowie für armähnlich sich bewegende Maschinenteile.